“文武禀全才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文武禀全才”出自哪首诗？
答案： “文武禀全才”出自： 宋代 魏野的 《上知府寇相公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén wǔ bǐng quán cái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“文武禀全才”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“文武禀全才”已经是第一句了。
问题3：“文武禀全才”的下一句是什么？
答案： “文武禀全才”的下一句是： 何人更可陪 , 诗句拼音为： hé rén gèng kě péi ，诗句平仄：平平○仄平。
“文武禀全才”全诗
上知府寇相公 (shàng zhī fǔ kòu xiàng gong)
文武禀全才，何人更可陪。
有官居鼎鼐，无宅起楼台。
圣主诗方和，亲王状始回。
镇临求二陕，调燮辍三台。
凤阁须重去，龙旌暂拥来。
下车三度雨，上事数声雷。
未暇瞻珪璧，先蒙访草莱。
几思趋相府，恐惧复徘徊。
平仄仄平平，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，○○仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
“文武禀全才”繁体原文
上知府寇相公
文武稟全才，何人更可陪。
有官居鼎鼐，無宅起樓臺。
聖主詩方和，親王狀始迴。
鎮臨求二陝，調燮輟三台。
鳳閣須重去，龍旌暫擁來。
下車三度雨，上事數聲雷。
未暇瞻珪璧，先蒙訪草萊。
幾思趨相府，恐懼復徘徊。
“文武禀全才”韵律对照
平仄仄平平，平平○仄平。
文武禀全才，何人更可陪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有官居鼎鼐，无宅起楼台。
仄仄平平○，○○仄仄平。
圣主诗方和，亲王状始回。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
镇临求二陕，调燮辍三台。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
凤阁须重去，龙旌暂拥来。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
下车三度雨，上事数声雷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未暇瞻珪璧，先蒙访草莱。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
几思趋相府，恐惧复徘徊。
“文武禀全才”全诗注音
文武禀全才，何人更可陪。
有官居鼎鼐，无宅起楼台。
圣主诗方和，亲王状始回。
镇临求二陕，调燮辍三台。
凤阁须重去，龙旌暂拥来。
下车三度雨，上事数声雷。
未暇瞻珪璧，先蒙访草莱。
几思趋相府，恐惧复徘徊。
“文武禀全才”全诗翻译
译文：
文武才能兼备，有谁能与之相伴。
有官职高居显贵，无固定住所，起居建起楼台。
圣明君主的诗文始得和谐，亲王们的形象逐渐归来。
镇守陕西和陕北两地，调和政务辍置三台。
凤阁必须重整前往，龙旌暂时拥戴而来。
下车时遭遇三次雨水，上朝之事多次雷鸣。
尚未抽空欣赏玉玺和玉璧，先得到恩光访问草莱之间。
多次思念投奔亲王的府邸，恐惧和犹豫再次盘旋。
“文武禀全才”相关诗句：
- 文武禀全才 出自 [宋] 魏野 ·《上知府寇相公 》
- 文武属全才 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其一 》
- 其才文武全 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 文武才全皆不试 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》
- 圣文神武双全才 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 不惟文武见全才 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 出文入武是全才 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 一 》
- 自古全才贵文武 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 萧郎负此文武之全才 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 文武资兼禀 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 文武两科全 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其一 》
- 文武少全材 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其二 》
- 出文入武材谟全 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 甘侯昆玉文武全 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 年德俱隆文武全 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 崔侯文武能兼全 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 文武须精百艺全 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 文武忧才尽 出自 [宋] 林希逸 ·《挽潘守 其四 》
- 才难具文武 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 君才允文武 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》