“文才武略冠群英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文才武略冠群英”出自哪首诗？
答案： “文才武略冠群英”出自： 宋代 李伯玉的 《挽徐衡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén cái wǔ lüè guān qún yīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“文才武略冠群英”的上一句是什么？
答案：
“文才武略冠群英”的上一句是： 胸次恢恢百万兵 , 诗句拼音为：xiōng cì huī huī bǎi wàn bīng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“文才武略冠群英”的下一句是什么？
答案： “文才武略冠群英”的下一句是： 挽弓破筈状元锐 , 诗句拼音为： wǎn gōng pò kuò zhuàng yuán ruì ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“文才武略冠群英”全诗
挽徐衡 (wǎn xú héng)
胸次恢恢百万兵，文才武略冠群英。
挽弓破筈状元锐，擒寇功封使者荣。
两尚皇姬升帝眷，一颁皂纛出神京。
追思八字君恩重，銮驾虽无如朕行。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“文才武略冠群英”繁体原文
挽徐衡
胸次恢恢百萬兵，文才武略冠群英。
挽弓破筈狀元銳，擒寇功封使者榮。
兩尚皇姬升帝眷，一頒皂纛出神京。
追思八字君恩重，鑾駕雖無如朕行。
“文才武略冠群英”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
胸次恢恢百万兵，文才武略冠群英。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
挽弓破筈状元锐，擒寇功封使者荣。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两尚皇姬升帝眷，一颁皂纛出神京。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
追思八字君恩重，銮驾虽无如朕行。
“文才武略冠群英”全诗注音
胸次恢恢百万兵，文才武略冠群英。
挽弓破筈状元锐，擒寇功封使者荣。
两尚皇姬升帝眷，一颁皂纛出神京。
追思八字君恩重，銮驾虽无如朕行。
“文才武略冠群英”全诗翻译
译文：
胸怀广阔，统率百万士兵，文才武略在众人中独领风骚。
挽弓射破状元之冠，擒获寇仇，功勋赫赫，被封为使者，荣耀无比。
同时受宠的皇姬们，升为皇后，帝王眷顾。一个勋章颁发给神京，标志着皇权的扩展。
回忆起您对我的恩德，深感沉甸甸，尽管朕的行迹不能与您相比。
总结：
诗中描绘了一位英明的统治者，既有卓越的才智和领导能力，又有出色的武艺，兼收并蓄，享誉一时，为国家立下赫赫战功，受人景仰，威望卓著。
“文才武略冠群英”相关诗句：
- 文才武略冠群英 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 文才武略有家规 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 明年冠群英 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 风流冠群英 出自 [宋] 董天吉 ·《柏山僧房赏花 》
- 内禁群英容接武 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 君王英略似汉武 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 英武照灵略相似 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 天然金蕊冠群英 出自 [宋] 朱淑真 ·《蜡梅 》
- 英英文与武 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 武略功高八阵才 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 几年才此萃群英 出自 [宋] 史浩 ·《余姚待县官致语口号 》
- 晴虹词彩冠群才 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其二 》
- 英雄才略独无双 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濡须桥 》
- 英雄才略暂临夔 出自 [宋] 阳枋 ·《送田使君都统离夔赴合州 》
- 文经武略自优闲 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其二 》
- 文谟武略君奇士 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 纬武经文资妙略 出自 [宋] 赵公豫 ·《留别□州牧孙德操懋 》
- 文武略窥瑶殿射 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵叶司户 》
- 英才冠三军 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》