“御札全编得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御札全编得”出自哪首诗?
答案: “御札全编得”出自: 宋代 李宗谔的 《送僧归天宁万年禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhá quán biān dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“御札全编得”的上一句是什么?
答案:
“御札全编得”的上一句是: 归思在林丘 , 诗句拼音为: guī sī zài lín qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“御札全编得”的下一句是什么?
答案: “御札全编得”的下一句是: 宸毫几处收 , 诗句拼音为: chén háo jǐ chù shōu ,诗句平仄:平○仄仄○。
“御札全编得”全诗
送僧归天宁万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
师住天台寺,天台水石幽。
眼前皆胜境,门下尽名流。
法号君恩赐,精蓝国力修。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
内殿从容对,神都委曲游。
高僧类云鹤,归思在林丘。
御札全编得,宸毫几处收。
遥思到时节,烟树赤城秋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平平。
“御札全编得”繁体原文
送僧歸天寧萬年禪院
師住天台寺,天台水石幽。
眼前皆勝境,門下盡名流。
法號君恩賜,精藍國力修。
渡杯來鳳闕,振錫謁珠旒。
內殿從容對,神都委曲游。
高僧類雲鶴,歸思在林丘。
御札全編得,宸毫幾處收。
遥思到時節,煙樹赤城秋。
“御札全编得”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
师住天台寺,天台水石幽。
仄平平○仄,平仄仄平平。
眼前皆胜境,门下尽名流。
仄○平平仄,平平仄仄平。
法号君恩赐,精蓝国力修。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
内殿从容对,神都委曲游。
平平仄平仄,平○仄平平。
高僧类云鹤,归思在林丘。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
御札全编得,宸毫几处收。
平○仄平仄,平仄仄平平。
遥思到时节,烟树赤城秋。
“御札全编得”全诗注音
师住天台寺,天台水石幽。
眼前皆胜境,门下尽名流。
法号君恩赐,精蓝国力修。
渡杯来凤阙,振锡谒珠旒。
内殿从容对,神都委曲游。
高僧类云鹤,归思在林丘。
御札全编得,宸毫几处收。
遥思到时节,烟树赤城秋。
“御札全编得”全诗翻译
译文:
老师居住在天台寺,天台的水和石头都非常幽静。眼前的景色都很优美,门下的学生都是名流。
老师的法号是君恩赐,他修行非常虔诚。他来到凤阙渡过一杯酒,振锡敬拜珠旒。
在内殿中,他与大家从容地交谈,神都中他游历委曲。像高僧们一样,他像云鹤一般飘逸,心中思念归于林丘。
他的御札都整齐地编好了,宸毫几处都收好了。远远地想着那时候的季节,烟树赤城的秋天。
总结:
这首诗描绘了一位名为君恩赐的高僧在天台寺的生活和修行。他居住在幽静的天台山上,与门下的名流学子们一同欣赏美景。他精通佛法,备受国王的器重。在特殊的时刻,他到凤阙献上一杯酒,恭敬地敲响钟声,祈求祝福。他在神圣的殿堂内与众人交谈,游历于神都之中。他的风姿犹如云鹤,在心中怀念着归于深山之地。他的御札都保管妥当,远远地想着烟树赤城秋日的景色。整个诗篇充满了宁静、祥和与修行的氛围。
“御札全编得”总结赏析
赏析:这首诗《送僧归天宁万年禅院》是唐代诗人李宗谔创作的,表达了对僧人的祝福和对禅院的赞美。诗中通过描写禅院的宁静幽美以及僧人的修行,展现了一幅清净和谐的画面。
首节描绘了寺庙所在的天台山景色,以“天台水石幽”来形容山水幽静美丽,展现出宁静的自然景致。接着,诗人提到门下尽名流,说明这里聚集了高尚的人才,使禅院更显得尊贵。
第二节中,“法号君恩赐,精蓝国力修”,表现出皇帝对佛教的赞助和支持,以及国家力量用于修缮寺庙的壮丽景象。诗人提到“渡杯来凤阙,振锡谒珠旒”,描写了僧人前往皇宫谒见皇帝,这是一种宗教和政治的结合。
第三节以内殿和神都的描写,继续展现了寺庙的壮丽和神秘感。高僧们如同云鹤般,使人产生仰望之情,彰显了他们的高贵与智慧。
最后一节提到了宸毫和遥思,强调了文化和历史的传承,以及对禅院和自然美景的留恋之情。
“御札全编得”相关诗句:
- 御札全编得 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 机声札札逐羲御 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 御札文书御制诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 满箧御诗兼御札 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 五音全得列编锺 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 札札得盈尺 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其一 》
- 唯应宝札编 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 盈编细札眼空花 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 御札遣冥搜 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 御札催应并 出自 [宋] 魏野 ·《送师刑部赴阙 》
- 御札早流传 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 有时开御札 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 一 》
- 御札新颁历 出自 [宋] 王禹偁 ·《送毋殿丞赴任齐州 》
- 御札早流传 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 御札轸西陲 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 署祝纡御札 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 到山开御札 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 给札说书皆御墨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《奏径坂尊公致政盛德於上就以诗报之 》
- 御札闲开野寺香 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》
- 牙牌御札赐功臣 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其四 》