“御札新颁历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御札新颁历”出自哪首诗?
答案: “御札新颁历”出自: 宋代 王禹偁的 《送毋殿丞赴任齐州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zhá xīn bān lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“御札新颁历”的上一句是什么?
答案:
“御札新颁历”的上一句是: 桑柘润连淄 , 诗句拼音为: sāng zhè rùn lián zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“御札新颁历”的下一句是什么?
答案: “御札新颁历”的下一句是: 无忘训诫词 , 诗句拼音为: wú wàng xùn jiè cí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“御札新颁历”全诗
送毋殿丞赴任齐州 (sòng wú diàn chéng fù rèn qí zhōu)
三齐号难治,民瘼待良医。
勿谓人多诈,须教吏不欺。
鱼盐多近海,桑柘润连淄。
御札新颁历,无忘训诫词。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“御札新颁历”繁体原文
送毋殿丞赴任齊州
三齊號難治,民瘼待良醫。
勿謂人多詐,須教吏不欺。
魚鹽多近海,桑柘潤連淄。
御札新頒曆,無忘訓誡詞。
“御札新颁历”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
三齐号难治,民瘼待良医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿谓人多诈,须教吏不欺。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
鱼盐多近海,桑柘润连淄。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
御札新颁历,无忘训诫词。
“御札新颁历”全诗注音
三齐号难治,民瘼待良医。
勿谓人多诈,须教吏不欺。
鱼盐多近海,桑柘润连淄。
御札新颁历,无忘训诫词。
“御札新颁历”全诗翻译
译文:
三个国家同时纷争不休,难以治理,百姓困苦等待着贤明的医治。不可说人民众多就一定欺诈,应该教导官吏不要欺骗人民。鱼和盐都产于靠近海洋的地方,桑树和柘树的生长得益于连绵不断的淄水。皇帝的诏书新近颁布,不要忘记诫勉的教诲。
“御札新颁历”总结赏析
赏析:这首诗《送毋殿丞赴任齐州》是王禹偁创作的,以送别的方式表达了对毋殿丞赴任的祝愿和期望。全诗四句言简意赅,通过富有节奏感的押韵和平仄的运用,传达了作者的情感和对官吏的期望。
首句“三齐号难治,民瘼待良医。”表明了当时社会的不安定和人民的疾苦,暗示着吏治的艰难。第二句“勿谓人多诈,须教吏不欺。”则呼吁官吏要廉洁公正,不应视民众为欺诈,这是对官吏的警示。
第三句“鱼盐多近海,桑柘润连淄。”描绘了齐州的地理特点,鱼盐丰富,桑柘茂盛,为治理提供了物质基础。最后一句“御札新颁历,无忘训诫词。”强调了官吏赴任之际,应当严守法令,忠诚尽责。
“御札新颁历”相关诗句:
- 御札新颁历 出自 [宋] 王禹偁 ·《送毋殿丞赴任齐州 》
- 玉历颁新律 出自 [唐] 独孤铉 ·《日南长至 》
- 忽颁新历日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿宾春 》
- 又看景定新颁历 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 天上又颁新岁历 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 五见新历颁清台 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 宠颁御墨十行新 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 玉果新颁出御匳 出自 [宋] 胡铨 ·《禁直赐果 》
- 御书满箧新颁得 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 机声札札逐羲御 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 满箧御诗兼御札 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 御札文书御制诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 甲子新开御历长 出自 [宋] 姚勉 ·《题华严寺 》
- 细札俄颁命 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 一朝颁细札 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 细札颁何日 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其三 》
- 细札颁殊礼 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 一札颁丙夜 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 忽闻颁诏札 出自 [宋] 邹登龙 ·《送云巢曾校勘赴召 》
- 侧闻颁一札 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》