“御札轸西陲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御札轸西陲”出自哪首诗？
答案： “御札轸西陲”出自： 唐代 李洞的 《送龙州田使君旧诗家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhá zhěn xī chuí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“御札轸西陲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“御札轸西陲”已经是第一句了。
问题3：“御札轸西陲”的下一句是什么？
答案： “御札轸西陲”的下一句是： 龙州出牧时 , 诗句拼音为： lóng zhōu chū mù shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“御札轸西陲”全诗
送龙州田使君旧诗家 (sòng lóng zhōu tián shǐ jūn jiù shī jiā)
御札轸西陲，龙州出牧时。
度关云作雪，挂栈水成澌。
劒淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗，山木乱枪旗。
锁库休秤药，开楼又见诗。
无心陪宴集，吟苦忆京师。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“御札轸西陲”繁体原文
送龍州田使君舊詩家
御札軫西陲，龍州出牧時。
度關雲作雪，挂棧水成澌。
劒淬號猿岸，弓懸宿鶴枝。
江燈混星斗，山木亂槍旗。
鎖庫休秤藥，開樓又見詩。
無心陪宴集，吟苦憶京師。
“御札轸西陲”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
御札轸西陲，龙州出牧时。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
度关云作雪，挂栈水成澌。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
劒淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江灯混星斗，山木乱枪旗。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
锁库休秤药，开楼又见诗。
平平平仄仄，○仄仄平平。
无心陪宴集，吟苦忆京师。
“御札轸西陲”全诗注音
御札轸西陲，龙州出牧时。
度关云作雪，挂栈水成澌。
劒淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。
江灯混星斗，山木乱枪旗。
锁库休秤药，开楼又见诗。
无心陪宴集，吟苦忆京师。
“御札轸西陲”全诗翻译
译文：
御札从西边的边境传来，龙州正值出牧的时候。
穿过关口，云变作雪，栈道上的水变得汹涌澎湃。
剑在岸上淬炼，号角声响在猿岸上回荡，弓悬挂在宿鹤的枝上。
江边的灯和星斗混杂在一起，山林中旗帜和枪械纷乱交错。
门库被锁起来，药物的秤砣暂时停止使用，而楼上又有了新的诗句。
无心参加宴会的聚会，却吟唱着苦涩的怀念京师的诗句。
总结：
这首诗以描述边境之地的景象和气氛为主题。通过描绘雪景、水流、猿鸣、鹤舞等细节，展现了这个地方的荒凉和独特之处。诗人以自己的心境为线索，表达了对京师的思念和对边境生活的苦楚。整首诗情感深沉，富有意境，反映了诗人内心的孤独和无奈之情。
“御札轸西陲”总结赏析
赏析：:
这首诗《送龙州田使君旧诗家》是唐代诗人李洞所作，表达了对离别的感伤和对故乡的思念之情。诗人以朗朗诗句，将画面栩栩如生地展现在读者面前。
首句"御札轸西陲，龙州出牧时。"直截了当地描述了诗人送别田使君的场景，田使君将要出使边疆的龙州，诗人为其写了一首诗，以此送行。"御札轸西陲"中的"御札"表明田使君的使命是由皇帝所下达，使其不得不离开故乡。
接着，诗人用雪山和江水的景物描写表现出龙州的自然环境，"度关云作雪，挂栈水成澌。"表现了龙州地处边疆，山高水深的景象，暗示了边疆的险峻和艰苦。"劒淬号猿岸，弓悬宿鹤枝。"这两句则以剑和弓箭来描绘边疆的军事氛围，岸边的号猿、宿鹤也增添了一份神秘感。
继而，诗人以"江灯混星斗，山木乱枪旗。"来描绘夜晚的龙州，江灯照亮星斗，山林中传来枪炮的声响，这一景象表现了龙州的边塞之夜，显得辽阔而悠远。
诗的后半部分，诗人写到了田使君要出使时的情景，"锁库休秤药，开楼又见诗。"这里锁库休秤药，意味着田使君要准备边疆的军事物资，而开楼又见诗，表示他在出发前还能再次欣赏到诗人的诗作，这种别离的场景令人感慨。
最后两句"无心陪宴集，吟苦忆京师。"表达了诗人的心情，虽然他不愿意离别，但他无法陪伴田使君，只能寄托着思念之情，怀念故都的美好时光。
“御札轸西陲”相关诗句：
- 御札轸西陲 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 天心轸念国西陲 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 机声札札逐羲御 出自 [宋] 许及之 ·《素丝行 》
- 及此轸疆陲 出自 [宋] 许及之 ·《再酬常之 》
- 次边尤轸大江陲 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其一 》
- 御札文书御制诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 满箧御诗兼御札 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 六龙齐轸御朝曦 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 署祝纡御札 出自 [唐] 尉迟汾 ·《府尹王侍郎准制拜岳因状嵩高灵胜寄呈三十韵 》
- 到山开御札 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 御札新颁历 出自 [宋] 王禹偁 ·《送毋殿丞赴任齐州 》
- 御札早流传 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 御札催应并 出自 [宋] 魏野 ·《送师刑部赴阙 》
- 御札全编得 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 御札遣冥搜 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 御札早流传 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 有时开御札 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 一 》
- 首崇御札极尊合 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 牙牌御札赐功臣 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其四 》
- 数行御札鸾凰舞 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》