“盈编细札眼空花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈编细札眼空花”出自哪首诗？
答案： “盈编细札眼空花”出自： 宋代 陈棣的 《次韵王有之主簿 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng biān xì zhá yǎn kōng huā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“盈编细札眼空花”的上一句是什么？
答案：
“盈编细札眼空花”的上一句是： 拥被苦吟声踯躅 , 诗句拼音为： yōng bèi kǔ yín shēng zhí zhú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“盈编细札眼空花”的下一句是什么？
答案： “盈编细札眼空花”的下一句是： 羡君得意方豪纵 , 诗句拼音为： xiàn jūn dé yì fāng háo zòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“盈编细札眼空花”全诗
次韵王有之主簿 其二 (cì yùn wáng yǒu zhī zhǔ bó qí èr)
蓬生敢望直如麻，才思真同焦谷芽。
拥被苦吟声踯躅，盈编细札眼空花。
羡君得意方豪纵，顾我无知绝诞夸。
输与能诗王主簿，惊人句法自名家。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“盈编细札眼空花”繁体原文
次韻王有之主簿 其二
蓬生敢望直如麻，才思真同焦穀芽。
擁被苦吟聲躑躅，盈編細札眼空花。
羨君得意方豪縱，顧我無知絕誕誇。
輸與能詩王主簿，驚人句法自名家。
“盈编细札眼空花”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
蓬生敢望直如麻，才思真同焦谷芽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拥被苦吟声踯躅，盈编细札眼空花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君得意方豪纵，顾我无知绝诞夸。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
输与能诗王主簿，惊人句法自名家。
“盈编细札眼空花”全诗注音
蓬生敢望直如麻，才思真同焦谷芽。
拥被苦吟声踯躅，盈编细札眼空花。
羡君得意方豪纵，顾我无知绝诞夸。
输与能诗王主簿，惊人句法自名家。
“盈编细札眼空花”全诗翻译
译文：
蓬生草木茂盛，我愿望与麻布一样坚毅，我的才思真实而纯净，如同焦谷间嫩芽一样。我拥有被苦吟的声音，心中犹豫不决，我的抒发充满辛酸，笔下文字像空花一样飘忽不实。
羡慕你能够得意洋洋，自由奔放，而我却无知愚昧，不敢妄自夸耀。我输给了能写诗的君主的主簿，他的句法和构思令人惊叹，堪称名家之作。
“盈编细札眼空花”相关诗句：
- 盈编细札眼空花 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 札札得盈尺 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其一 》
- 槐花细细糁空庭 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 空以残编着眼中 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿溪亭张饶县约共饮有怀睡翁 其一 》
- 坐閲残编眼欲花 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其二 》
- 御札全编得 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 唯应宝札编 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 盈盈簇盖真珠细 出自 [宋] 邹浩 ·《桂花 》
- 细柳将军眼自空 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 辟蠹芸编细细香 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其五 》
- 细细烟莎编烧痕 出自 [宋] 张商英 ·《句 其二四 》
- 细细炉熏理旧编 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其七 》
- 天花盈空浮 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 到眼花枝转眼空 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 微阴细细欲盈城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其二 》
- 秋水盈盈娇眼溜 出自 [宋] 赵必 ·《戏题睡屏 其四 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 盈盈青眼缀条桑 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 眼孔盈盈看熟客 出自 [宋] 黄庚 ·《斑竹夫人 》