“紫气一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫气一尊同”出自哪首诗？
答案： “紫气一尊同”出自： 宋代 程公许的 《枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ qì yī zūn tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“紫气一尊同”的上一句是什么？
答案：
“紫气一尊同”的上一句是： 清风三宿恋 , 诗句拼音为： qīng fēng sān sù liàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“紫气一尊同”的下一句是什么？
答案： “紫气一尊同”的下一句是： 恨与心知别 , 诗句拼音为： hèn yǔ xīn zhī bié ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“紫气一尊同”全诗
枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别 (fēng qiáo sì shì yuè zhāi xiān shēng huì yǔ sān rì ér bié)
唐人旧题处，那复有江枫。
寺近阖闾国，门当岝崿峰。
清风三宿恋，紫气一尊同。
恨与心知别，烟波千万重。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“紫气一尊同”繁体原文
楓橋寺侍悅齋先生誨語三日而別
唐人舊題處，那復有江楓。
寺近闔閭國，門當岝崿峰。
清風三宿戀，紫氣一尊同。
恨與心知別，烟波千萬重。
“紫气一尊同”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
唐人旧题处，那复有江枫。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
寺近阖闾国，门当岝崿峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清风三宿恋，紫气一尊同。
仄仄平平仄，平平平仄平。
恨与心知别，烟波千万重。
“紫气一尊同”全诗注音
唐人旧题处，那复有江枫。
寺近阖闾国，门当岝崿峰。
清风三宿恋，紫气一尊同。
恨与心知别，烟波千万重。
“紫气一尊同”全诗翻译
译文：
在唐代古诗中，这首诗歌描写了一个古老的题材，但它却有一种怀旧之情。诗人感慨道：“唐人旧题处，那复有江枫。”意味着古人曾经在这个地方写下过诗篇，如今江枫也已不再。
诗中描述了一座寺庙，位于阖闾国附近，门户开在岝崿峰上。门外的清风吹拂，使人情有独钟，似乎与紫气一尊（可能指山峰或庙中的神像）心意相通。诗人感慨道：“恨与心知别，烟波千万重”，意指怀念与心中的感受难以分离，像烟波一样千重万重。
总体来说，这首诗情意绵绵，通过描写自然景观与人情感慨，表达了诗人对往昔与美景的怀念之情。
“紫气一尊同”相关诗句：
- 紫气一尊同 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别 》
- 大块噫气一气同 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 谁与一尊同 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 未果一尊同 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其二 》
- 宁同一腹尊 出自 [宋] 郑侠 ·《观棋 》
- 醉笑一尊同 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 南部一尊同 出自 [宋] 姜特立 ·《送卢漕 》
- 一尊清兴同 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 渚宫同一尊 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 一尊聊此同 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 何时一尊同 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 好去一尊同 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵成父 》
- 一尊谁与同 出自 [唐] 方干 ·《东溪别业寄吉州段郎中 》
- 正渴一尊同 出自 [宋] 李处权 ·《表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 》
- 惜此一尊同 出自 [唐] 皇甫曾 ·《乌程水楼留别 》
- 思汝一尊同 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 衰老一尊同 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 心事一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其三 》