“谁与一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与一尊同”出自哪首诗?
答案: “谁与一尊同”出自: 宋代 朱熹的 《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ yī zūn tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁与一尊同”的上一句是什么?
答案:
“谁与一尊同”的上一句是: 不堪三弄咽 , 诗句拼音为: bù kān sān nòng yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁与一尊同”的下一句是什么?
答案: “谁与一尊同”的下一句是: 鼻观残香里 , 诗句拼音为: bí guān cán xiāng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谁与一尊同”全诗
梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二 (méi huā kāi jìn bù jí yín shǎng gǎn tàn chéng shī liáo yí tóng hào èr shǒu qí èr)
棐几冰壶在,梅梢雪蕊空。
不堪三弄咽,谁与一尊同。
鼻观残香里,心期昨梦中。
那知北枝北,犹有未开丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“谁与一尊同”繁体原文
梅花開盡不及吟賞感嘆成詩聊貽同好二首 其二
棐几冰壺在,梅梢雪蕊空。
不堪三弄咽,誰與一尊同。
鼻觀殘香裏,心期昨夢中。
那知北枝北,猶有未開叢。
“谁与一尊同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
棐几冰壶在,梅梢雪蕊空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪三弄咽,谁与一尊同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼻观残香里,心期昨梦中。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那知北枝北,犹有未开丛。
“谁与一尊同”全诗注音
棐几冰壶在,梅梢雪蕊空。
不堪三弄咽,谁与一尊同。
鼻观残香里,心期昨梦中。
那知北枝北,犹有未开丛。
“谁与一尊同”全诗翻译
译文:
棐几冰壶放在那里,梅树的枝梢上结满了洁白的雪花,却是空空如也。
再也忍受不住三番五次的抚玩,谁会与我共享一壶美酒。
用鼻子嗅着残留的花香,心里怀念着昨夜的梦境。
谁能知道北方的梅树枝头,依然有许多未开放的花朵。
总结:
诗人眼前的冰壶静谧摆放,梅树上的雪花点缀如诗如画,然而内心却充满了孤独和寂寞。诗人抱怨自己无法再忍受琐碎的娱乐,希望能够有人陪他共享美酒。通过嗅闻残香,诗人思念昨夜的梦境。最后,诗人提到北方的梅树仍有未绽放的花朵,抒发了对美好未来的期待。
“谁与一尊同”相关诗句:
- 一尊谁与同 出自 [唐] 方干 ·《东溪别业寄吉州段郎中 》
- 谁与一尊同 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二 》
- 一尊今夕与谁同 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 今夕一尊谁与同 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 谁与同尊俎 出自 [唐] 马戴 ·《送皇甫协律淮南从事 》
- 尊杓谁与同 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 一尊佳处与君同 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 笑谈天与一尊同 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其三 》
- 谁与开尊共一杯 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 一笑谁与同 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 与谁同一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 凭高一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 古注与谁同一眼 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 黄鹤与谁同一去 出自 [宋] 陶弼 ·《思柳亭 》
- 一杯情话与谁同 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 佛法一枝谁与同 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 四祖 其一 》
- 欲住一庵谁与同 出自 [宋] 陆游 ·《欲卜庵居未有胜地作诗识之 》
- 一点不来谁与同 出自 [宋] 释慧远 ·《答松窗居士 》