“一尊谁与同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一尊谁与同”出自哪首诗?
答案: “一尊谁与同”出自: 唐代 方干的 《东溪别业寄吉州段郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zūn shuí yǔ tóng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“一尊谁与同”的上一句是什么?
答案:
“一尊谁与同”的上一句是: 尽日人不到 , 诗句拼音为: jìn rì rén bù dào
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“一尊谁与同”的下一句是什么?
答案: “一尊谁与同”的下一句是: 凉随莲叶雨 , 诗句拼音为: liáng suí lián yè yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“一尊谁与同”全诗
东溪别业寄吉州段郎中 (dōng xī bié yè jì jí zhōu duàn láng zhōng)
前山含远翠,罗列在窗中。
尽日人不到,一尊谁与同。
凉随莲叶雨,暑避柳条风。
岂分长岑寂,明时有至公。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一尊谁与同”繁体原文
東溪別業寄吉州段郎中
前山含遠翠,羅列在窗中。
盡日人不到,一尊誰與同。
涼隨蓮葉雨,暑避柳條風。
豈分長岑寂,明時有至公。
“一尊谁与同”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
前山含远翠,罗列在窗中。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
尽日人不到,一尊谁与同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凉随莲叶雨,暑避柳条风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂分长岑寂,明时有至公。
“一尊谁与同”全诗注音
前山含远翠,罗列在窗中。
尽日人不到,一尊谁与同。
凉随莲叶雨,暑避柳条风。
岂分长岑寂,明时有至公。
“一尊谁与同”全诗翻译
译文:
前山的翠绿遥远,像一排排列在窗户中。整日里没有人前来,只有一尊孤寂地陪伴着我。凉爽随着荷叶上的雨水,炎热躲避在柳条摇曳的风中。何必区分长岑的寂静,明天会有公正的时刻到来。
总结:
诗人身处前山,远眺青翠的景色,却无人相伴。他感叹一尊器物陪伴自己度过长日,体验孤寂之感。凉爽的雨水和炎热的天气使他在莲叶和柳条间寻求舒适。诗人认为寂静的长岑不值得分割,因为明天将会迎来公正和正义。
“一尊谁与同”总结赏析
赏析:
这首古诗《东溪别业寄吉州段郎中》是方干所作,通过极富意境的描写,表现了作者对于自然景色和友情的深切感慨。
首先,诗人以前山含远翠、罗列在窗中的描写,勾勒出一幅幽静、宁静的山水画面。山峰远远可见,翠绿的色彩在窗前依次排列,营造出一种宁静而令人陶醉的景象。这里写景与抒情相结合,将大自然的美与内心的情感相融合,引发读者的共鸣。
接下来,诗人描写了酒宴的场景,尽日人不到,一尊谁与同。这句话表现了友情的珍贵和深厚,虽然周围的人不断离去,但仍有一杯酒与友人共饮,暗示了友情的坚固和持久。这也让诗中的情感更加饱满。
接着,诗人运用对自然的描写,凉随莲叶雨,暑避柳条风。这里通过描写自然界的变化,抒发了诗人对于凉爽的向往和对于炎热的回避,巧妙地与自身的感情融为一体,增强了诗歌的表现力。
最后,诗人写到岂分长岑寂,明时有至公。这句话传达了作者对于友情的珍视和对于友人的期待,希望能在明亮的时刻与知己相聚。这里也有咏物的成分,将友情比作至公,更加凸显了友情的宝贵。
整首诗通过对自然景色和友情的巧妙结合,展现了作者对于自然的热爱和对友情的珍视,充分展示了古代文人的情感世界和文学造诣。
“一尊谁与同”相关诗句:
- 一尊谁与同 出自 [唐] 方干 ·《东溪别业寄吉州段郎中 》
- 谁与一尊同 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花开尽不及吟赏感叹成诗聊贻同好二首 其二 》
- 一尊今夕与谁同 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 今夕一尊谁与同 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 谁与同尊俎 出自 [唐] 马戴 ·《送皇甫协律淮南从事 》
- 尊杓谁与同 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其三 》
- 故人尊酒与谁同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄进士卢休 》
- 一尊佳处与君同 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 笑谈天与一尊同 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其三 》
- 谁与开尊共一杯 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 一笑谁与同 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 与谁同一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 凭高一笑与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 古注与谁同一眼 出自 [宋] 释居简 ·《送权孤云爲母归乡 》
- 黄鹤与谁同一去 出自 [宋] 陶弼 ·《思柳亭 》
- 一杯情话与谁同 出自 [宋] 曾几 ·《吕居仁力疾作诗送行次其韵 》
- 佛法一枝谁与同 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 四祖 其一 》
- 欲住一庵谁与同 出自 [宋] 陆游 ·《欲卜庵居未有胜地作诗识之 》
- 一点不来谁与同 出自 [宋] 释慧远 ·《答松窗居士 》