“何时一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时一尊同”出自哪首诗？
答案： “何时一尊同”出自： 宋代 王炎的 《送游尧臣归闽六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí yī zūn tóng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“何时一尊同”的上一句是什么？
答案：
“何时一尊同”的上一句是： 关山共明月 , 诗句拼音为： guān shān gòng míng yuè
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“何时一尊同”的下一句是什么？
答案： “何时一尊同”的下一句是： 小游忘年友 , 诗句拼音为： xiǎo yóu wàng nián yǒu ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“何时一尊同”全诗
送游尧臣归闽六首 其六 (sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu qí liù)
松楸不扫洒，吾甚思江东。
七闽在其南，云间无去鸿。
关山共明月，何时一尊同。
小游忘年友，努力翰墨中。
铸金作龙渊，世岂无国工。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄○平，平○平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
“何时一尊同”繁体原文
送游堯臣歸閩六首 其六
松楸不掃灑，吾甚思江東。
七閩在其南，雲間無去鴻。
關山共明月，何時一尊同。
小游忘年友，努力翰墨中。
鑄金作龍淵，世豈無國工。
“何时一尊同”韵律对照
平平仄仄仄，平仄○平平。
松楸不扫洒，吾甚思江东。
仄平仄○平，平○平仄平。
七闽在其南，云间无去鸿。
平平仄平仄，平平仄平平。
关山共明月，何时一尊同。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
小游忘年友，努力翰墨中。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
铸金作龙渊，世岂无国工。
“何时一尊同”全诗注音
松楸不扫洒，吾甚思江东。
七闽在其南，云间无去鸿。
关山共明月，何时一尊同。
小游忘年友，努力翰墨中。
铸金作龙渊，世岂无国工。
“何时一尊同”全诗翻译
译文：
松柏不曾被清扫，我十分怀念江东之地。
七闽地方位于江东的南边，云彩之间没有疾飞的大雁。
关山之间共同照耀明亮的月光，何时才能与一位知己共饮一杯。
少年时代的游玩忘却了岁月的悠长，现在努力在书写的墨中寻求进取。
铸造金龙之深渊，世上怎么会没有有才华的工匠呢。
全诗表达了作者对江东故土的怀念之情，对离乡背井后的思念之痛。七闽在江东的南边，云间无飞雁，关山下明月照耀，作者期盼与知己共饮一杯。在成年后，作者努力追求进取，在墨中挥毫。最后提到铸金作龙渊，表达了世间必有有才之人的信念。整体表现出作者对故乡的眷恋，以及对未来的期待与奋斗。
“何时一尊同”相关诗句：
- 何时一尊同 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 何时青眼一尊同 出自 [宋] 吕声之 ·《九日登资福山呈胡宣教 》
- 何时谭笑一尊同 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 何时更卜一尊同 出自 [宋] 姜特立 ·《送邦佐弟归乡 》
- 尊酒何时再得同 出自 [宋] 吕本中 ·《高安道中有怀故人李彤 》
- 尊酒何时笑语同 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 时须谈笑一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 一尊时得同论诗 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》
- 一尊何日广文同 出自 [宋] 王十朋 ·《漳州石教授寄火山荔支 》
- 一尊何日属相同 出自 [宋] 姜特立 ·《扈驾青城呈刘建昌 》
- 何时一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《病中寄胡原仲刘致中 》
- 何时一尊酒 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 何时一尊酒 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 尊酒何时一破顔 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 一尊相属定何时 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 何时同一瓢 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 何时谈笑一樽同 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 解榻何时同一笑 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其四 》
- 何时一饱与子同 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜与溥庵主说川食戏作 》
- 圣贤何时同一中 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》