“心事一尊同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心事一尊同”出自哪首诗？
答案： “心事一尊同”出自： 宋代 吕本中的 《还韩城三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shì yī zūn tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心事一尊同”的上一句是什么？
答案：
“心事一尊同”的上一句是： 客游千里异 , 诗句拼音为： kè yóu qiān lǐ yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心事一尊同”的下一句是什么？
答案： “心事一尊同”的下一句是： 药裹难休老 , 诗句拼音为： yào guǒ nán xiū lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“心事一尊同”全诗
还韩城三首 其三 (huán hán chéng sān shǒu qí sān)
读易初无说，言诗既有功。
客游千里异，心事一尊同。
药裹难休老，经函可御穷。
江淮足知遇，耆旧忆徐公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“心事一尊同”繁体原文
還韓城三首 其三
讀易初無說，言詩既有功。
客游千里異，心事一尊同。
藥裹難休老，經函可御窮。
江淮足知遇，耆舊憶徐公。
“心事一尊同”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
读易初无说，言诗既有功。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客游千里异，心事一尊同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药裹难休老，经函可御穷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江淮足知遇，耆旧忆徐公。
“心事一尊同”全诗注音
读易初无说，言诗既有功。
客游千里异，心事一尊同。
药裹难休老，经函可御穷。
江淮足知遇，耆旧忆徐公。
“心事一尊同”全诗翻译
译文：
《易经》初学无所言说，但言论和诗歌已有成就。
客居千里之外，心中的忧愁与别人同样尊贵。
服用药物难以消除老衰，但读经书可以抵挡贫困。
在江淮之间，足以知晓彼此的遭遇，回忆往昔与徐公的交往。
全文总结：
这篇古文表达了对《易经》的学习体会，以及客居他乡的心境感受。作者认为《易经》初学时并无所说，但言论和诗歌的修炼却已获得一定的成就。他客居千里之外，与他人有着同样的心情与忧愁。虽然服用药物难以消除老衰，但通过读经书却可以抵挡贫穷。作者所处的江淮地区，让他了解彼此的遭遇，回忆起与徐公的往日交往。整篇文章蕴含着对学习与旅居经历的思考与体悟。
“心事一尊同”总结赏析
赏析：这首诗是吕本中创作的《还韩城三首 其三》。诗人以深沉的心境，表达了游子离乡背井，漂泊异乡的感受。起初，他的心情是无法言说的，但通过诗歌的表达，他的功绩得以传颂。诗中表现了游子千里迢迢，心境却始终相似，既是客人，又是游子。他犹如药袋被包裹，难以安享晚年，经书虽能抵御贫穷，但难以抵御老去。最后两句则表达了对江淮之地的知遇之情，以及对耆旧友人徐公的怀念之情。
“心事一尊同”相关诗句：
- 心事一尊同 出自 [宋] 吕本中 ·《还韩城三首 其三 》
- 平生心事一樽同 出自 [宋] 高斯得 ·《宴建宁知府赵尚书乐语 》
- 一春心事许谁同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其一 》
- 百年心事一宵同 出自 [唐] 崔涯 ·《杂嘲二首 二 》
- 一生心事月同明 出自 [宋] 张至龙 ·《答黄芳洲 》
- 同心奉至尊 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和杜相公新移长兴宅呈元相公 》
- 同年同病同心事 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 心事绿尊里 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 渚宫同一尊 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 思汝一尊同 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 紫气一尊同 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 一尊聊此同 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 惜此一尊同 出自 [唐] 皇甫曾 ·《乌程水楼留别 》
- 一尊谁与同 出自 [唐] 方干 ·《东溪别业寄吉州段郎中 》
- 正渴一尊同 出自 [宋] 李处权 ·《表臣检校东皋雨中有怀诗以促归 》
- 何时一尊同 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 薄暮一尊同 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其三 》
- 未果一尊同 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其二 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》