“既战犹连和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既战犹连和”出自哪首诗?
答案: “既战犹连和”出自: 宋代 曹勋的 《大驾亲征》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì zhàn yóu lián hé ,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题2:“既战犹连和”的上一句是什么?
答案:
“既战犹连和”的上一句是: 奸谋尚济诡 , 诗句拼音为: jiān móu shàng jì guǐ
,诗句平仄: 仄仄○平○ 。
问题3:“既战犹连和”的下一句是什么?
答案: “既战犹连和”的下一句是: 复图称职尔 , 诗句拼音为: fù tú chèn zhí ěr ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“既战犹连和”全诗
大驾亲征 (dà jià qīn zhēng)
骄虏败盟至,饮马淮之沱。
烟尘犯江汉,腥膻连岷峩。
王师因雷动,虎臣亦星罗。
灵旗荡丑类,铁马驰琱戈。
三军指故国,巨舰凌沧波。
一戎遂大定,上天佑无颇。
整刷旧俗苦,扫除夷法苛。
奸谋尚济诡,既战犹连和。
复图称职尔,眇哉浯溪磨。
已悉将相力,敢献大风歌。
平仄仄○仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平平平平○。
○平平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄平○仄仄,仄平平平○。
仄仄○○仄,仄○仄平平。
“既战犹连和”繁体原文
大駕親征
驕虜敗盟至,飲馬淮之沱。
烟塵犯江漢,腥膻連岷峩。
王師因雷動,虎臣亦星羅。
靈旗蕩醜類,鐵馬馳琱戈。
三軍指故國,巨艦凌滄波。
一戎遂大定,上天佑無頗。
整刷舊俗苦,掃除夷法苛。
奸謀尚濟詭,既戰猶連和。
復圖稱職爾,眇哉浯溪磨。
已悉將相力,敢獻大風歌。
“既战犹连和”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄平平○。
骄虏败盟至,饮马淮之沱。
平平仄平仄,平平平平○。
烟尘犯江汉,腥膻连岷峩。
○平平平仄,仄平仄平平。
王师因雷动,虎臣亦星罗。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
灵旗荡丑类,铁马驰琱戈。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
三军指故国,巨舰凌沧波。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
一戎遂大定,上天佑无颇。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
整刷旧俗苦,扫除夷法苛。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
奸谋尚济诡,既战犹连和。
仄平○仄仄,仄平平平○。
复图称职尔,眇哉浯溪磨。
仄仄○○仄,仄○仄平平。
已悉将相力,敢献大风歌。
“既战犹连和”全诗注音
骄虏败盟至,饮马淮之沱。
烟尘犯江汉,腥膻连岷峩。
王师因雷动,虎臣亦星罗。
灵旗荡丑类,铁马驰琱戈。
三军指故国,巨舰凌沧波。
一戎遂大定,上天佑无颇。
整刷旧俗苦,扫除夷法苛。
奸谋尚济诡,既战犹连和。
复图称职尔,眇哉浯溪磨。
已悉将相力,敢献大风歌。
“既战犹连和”全诗翻译
译文:
骄横的敌人被我们打败,我们骑着战马奔赴淮河边。
战争的烟尘蔓延至江汉之间,血腥气息弥漫在岷山峨嵋之间。
王师威震四方,勇士们的威名也如星罗棋布般遍布各地。
神圣的战旗飘扬驱散了敌人的丑陋面孔,坚韧的铁骑驰骋冲破了敌人的阵线。
三军指向故土,巨舰凌驾在波澜壮阔的海面上。
我们一往无前,最终统一了大局,上天保佑,没有遇到太多阻碍。
我们努力整治陈旧的习俗,摒弃了蛮夷的法规束缚。
敌人的奸计虽然狡诈,但在战斗中我们仍能保持团结和谐。
现在我们重建国家,你作为称职的君主,实在令人景仰。
你已经明白了将相的才干,敢于奉献这首雄风壮歌。
总结:
这首诗歌描绘了战争中的胜利场面和国家的统一重建。从一开始的骄横敌人被击败,到王师威震四方,最终实现大局统一,表现了国家强大的威力和人民的英勇斗志。诗人还歌颂了称职的君主,赞扬他整治旧俗、拒绝蛮夷法规,并在战斗中保持团结和谐的才干。全诗以豪放激昂的笔调,充满了激情和壮志豪情。
“既战犹连和”相关诗句:
- 既战犹连和 出自 [宋] 曹勋 ·《大驾亲征 》
- 阴阳战既定 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 既教龙战野 出自 [唐] 张祜 ·《游蔚过昭陵十六韵 》
- 王师既不战 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 连旗登战场 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 连云列战格 出自 [唐] 杜甫 ·《潼关吏 》
- 战鬭连年永 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 连旗登战场 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 战连唇齿国 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 夜战祁连山 出自 [宋] 邹登龙 ·《从军行 》
- 和战何其偏 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》
- 折衷和战间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 随时议战和 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 谁将和战议 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新秋 》
- 不必问和战 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠师永锡并简子西文潜 》
- 筹边定战和 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其一 》
- 半和战兵骨 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 四 》
- 和戎先罢战 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 晚角和人战 出自 [唐] 章谒 ·《旅舍早起 》
- 既和且清 出自 [宋] 邵雍 ·《清和吟 》