“筹边定战和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筹边定战和”出自哪首诗?
答案: “筹边定战和”出自: 宋代 萧元之的 《别赵李曹 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu biān dìng zhàn hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筹边定战和”的上一句是什么?
答案:
“筹边定战和”的上一句是: 忧国关丰歉 , 诗句拼音为: yōu guó guān fēng qiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筹边定战和”的下一句是什么?
答案: “筹边定战和”的下一句是: 艰难别知己 , 诗句拼音为: jiān nán bié zhī jǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“筹边定战和”全诗
别赵李曹 其一 (bié zhào lǐ cáo qí yī)
莲幕皆佳士,如君淡素何。
圄空公事少,官满荐书多。
忧国关丰歉,筹边定战和。
艰难别知己,吾道欲沧波。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“筹边定战和”繁体原文
別趙李曹 其一
蓮幕皆佳士,如君淡素何。
圄空公事少,官滿薦書多。
憂國關豐歉,籌邊定戰和。
艱難別知己,吾道欲滄波。
“筹边定战和”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
莲幕皆佳士,如君淡素何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圄空公事少,官满荐书多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国关丰歉,筹边定战和。
平平仄平仄,平仄仄平平。
艰难别知己,吾道欲沧波。
“筹边定战和”全诗注音
莲幕皆佳士,如君淡素何。
圄空公事少,官满荐书多。
忧国关丰歉,筹边定战和。
艰难别知己,吾道欲沧波。
“筹边定战和”全诗翻译
译文:
莲幕中的佳士们都与你一样淡泊素雅。
囚笼空虚,公务繁少,但官位已满,荐书不断。
忧心忡忡于国家兴衰,关心着国家的丰歉,筹备着边境的战争与和平。
在艰难险阻中与知己分别,我内心的信念愿意承受沧桑的波涛。
总结:
诗中表现了作者淡泊名利的高风亮节,虽然官位满荐书多,但关心国家兴衰与边境安宁。在困难时期,不舍得与知己分别,坚持自己的信念。
“筹边定战和”相关诗句:
- 筹边定战和 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其一 》
- 战和未定议纷纭 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其三 》
- 有策筹边不在边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赵簿见和复次韵 》
- 战守筹雄地 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其二 》
- 战守筹帷外 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 爲君百战如过筹 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 事借帷筹定 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 定烦帷幄筹 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 筹画定应瞻武帐 出自 [宋] 韩元吉 ·《送王德和赴调改秩 》
- 事定不须龟筴筹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 此行旬日战无移(京本作「旬战定无宜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十 》
- 边倚卫公筹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其二 》
- 边筹乏寸长 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 寒登筹边楼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔先生东归 》
- 筹边头发竖 出自 [宋] 高翥 ·《李将 》
- 筹边事已空 出自 [宋] 楼钥 ·《林正惠公挽词 其三 》
- 筹边置机速 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 边筹皆破的 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼翁仲立达州 其一 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 边鄙筹贤相 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》