“连旗登战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连旗登战场”出自哪首诗?
答案: “连旗登战场”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 出自蓟北门行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián qí dēng zhàn chǎng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“连旗登战场”的上一句是什么?
答案:
“连旗登战场”的上一句是: 推毂出猛将 , 诗句拼音为: tuī gū chū měng jiàng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“连旗登战场”的下一句是什么?
答案: “连旗登战场”的下一句是: 兵威冲绝漠 , 诗句拼音为: bīng wēi chōng jué mò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连旗登战场”全诗
杂曲歌辞 出自蓟北门行 (zá qū gē cí chū zì jì běi mén xíng)
虏阵横北荒,胡星曜精芒。
羽书速惊电,烽火昼连光。
虎竹救边急,戎车森已行。
明主不安席,按劒心飞扬。
推毂出猛将,连旗登战场。
兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。
[画]角悲海月,征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
单于一平荡,种落自奔亡。
收功报天子,行歌归咸阳。
仄仄○仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
平仄仄平平,平平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,○平平平平。
“连旗登战场”繁体原文
雜曲歌辭 出自薊北門行
虜陣橫北荒,胡星曜精芒。
羽書速驚電,烽火晝連光。
虎竹救邊急,戎車森已行。
明主不安席,按劒心飛揚。
推轂出猛將,連旗登戰場。
兵威衝絕漠,殺氣凌穹蒼。
列卒赤山下,開營紫塞傍。
途冬沙風緊,旌旗颯凋傷。
[畫]角悲海月,征衣卷天霜。
揮刃斬樓蘭,彎弓射賢王。
單于一平蕩,種落自奔亡。
收功報天子,行歌歸咸陽。
“连旗登战场”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄平平。
虏阵横北荒,胡星曜精芒。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
羽书速惊电,烽火昼连光。
仄仄仄平仄,平平平仄○。
虎竹救边急,戎车森已行。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
明主不安席,按劒心飞扬。
平仄仄仄○,平平平仄平。
推毂出猛将,连旗登战场。
平平平仄仄,仄仄平平○。
兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
平平平平仄,平平仄平平。
途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
[画]角悲海月,征衣卷天霜。
平仄仄平平,平平仄平○。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
单于一平荡,种落自奔亡。
○平仄平仄,○平平平平。
收功报天子,行歌归咸阳。
“连旗登战场”全诗注音
虏阵横北荒,胡星曜精芒。
羽书速惊电,烽火昼连光。
虎竹救边急,戎车森已行。
明主不安席,按劒心飞扬。
推毂出猛将,连旗登战场。
兵威冲绝漠,杀气凌穹苍。
列卒赤山下,开营紫塞傍。
途冬沙风紧,旌旗飒凋伤。
[画]角悲海月,征衣卷天霜。
挥刃斩楼兰,弯弓射贤王。
单于一平荡,种落自奔亡。
收功报天子,行歌归咸阳。
“连旗登战场”全诗翻译
译文:
虏军的阵势横亘在北荒之地,胡人的星辰闪耀着犀利的光芒。信鸽传书的速度快如闪电,烽火昼夜不断地闪烁。紧急时刻,虎竹帮助解救了危急的边境,战车隆隆已经行进。明主心中不安,手按剑柄,心情激荡。推开重门,出现了勇猛的将领,冲上战场,旗帜高扬。军队的威势冲击着无边无际的沙漠,杀气凌驾于苍穹之上。士兵们列队站在赤土山下,营地开在紫色的边塞旁。在寒冷的冬天,沙尘风劲烈,旌旗摇曳凋零受损。画面中描绘着悲戚的角与海上明月,征战的衣袍卷起天空的霜。挥舞着利刃斩断楼兰,弯弓射击贤王。单于平定了一切,种落则自行逃亡。将功赎罪归于天子,高歌着回到咸阳。
“连旗登战场”总结赏析
赏析::
这首诗是李白创作的《杂曲歌辞 出自蓟北门行》中的一首,描写了古代战争场景以及胜利归来的壮丽景象。整首诗气势磅礴,豪情万丈,充分展现了李白不畏强敌,勇猛无比的形象。
首先,诗中通过生动的词语和场景描写,勾勒出了北方边疆战场上的景象。胡星精芒,羽书如电,烽火昼连光,这些形象生动地展示了战场的紧张和激烈。虎竹救边急,戎车森已行,明主按劒心飞扬,推毂出猛将,这些表述表现了军队士气高昂,决心战胜敌人的坚定。
接着,诗人描写了战争的残酷和惨烈。兵威冲绝漠,杀气凌穹苍,列卒赤山下,开营紫塞傍,这些描述表现了战场上的血腥和残酷,使人不禁感叹战争的可怕。诗中还提到了途中的沙风和寒冷,旌旗飒凋伤,角悲海月,征衣卷天霜,这些描写增强了战场的严酷氛围。
最后,诗人以胜利的场面结尾,挥刃斩楼兰,弯弓射贤王,单于一平荡,种落自奔亡,收功报天子,行歌归咸阳。这些描写展现了李白对胜利的向往和对归家的渴望,充满了豪情和自豪感。
标签: 抒情、战争、壮丽、胜利
“连旗登战场”相关诗句:
- 连旗登战场 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 连旗登战场 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 百战场中舞纛旗 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 法战场中树胜旗 出自 [宋] 释智愚 ·《赠禅客智仁 》
- 一战文场拔赵旗 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》
- 终忆祁连古战场 出自 [宋] 陆游 ·《新年 》
- 梦遶祁连古战场 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 笑里辞家登战场 出自 [宋] 陈郁 ·《赋薛侯 》
- 笑里辞家登战场 出自 [宋] 周邦彦 ·《薛侯马 》
- 文场端似战场酣 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 战鼓长登登 出自 [唐] 鲍溶 ·《塞下 》
- 战场地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 五 》
- 鞠爲战场 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 搴旗向沙场 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 旗开踏鞠场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 旗鼓少年场 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其一 》
- 谁知百战场 出自 [唐] 杜甫 ·《陪柏中丞观宴将士二首 一 》
- 何堪吊战场 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 何爲有战场 出自 [宋] 方回 ·《四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里 》
- 夜深经战场 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》