“半和战兵骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半和战兵骨”出自哪首诗？
答案： “半和战兵骨”出自： 唐代 戎昱的 《塞下曲 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn hé zhàn bīng gǔ ，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题2：“半和战兵骨”的上一句是什么？
答案：
“半和战兵骨”的上一句是： 傍岸砂砾堆 , 诗句拼音为： bàng àn shā lì duī
，诗句平仄： 仄○仄平仄 。
问题3：“半和战兵骨”的下一句是什么？
答案： “半和战兵骨”的下一句是： 单于竟未灭 , 诗句拼音为： chán yú jìng wèi miè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“半和战兵骨”全诗
塞下曲 四 (sāi xià qū sì)
晚渡西海西，向东看日没。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
单于竟未灭，阴气常勃勃。
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
“半和战兵骨”繁体原文
塞下曲 四
晚渡西海西，向東看日沒。
傍岸砂礫堆，半和戰兵骨。
單于竟未滅，陰氣常勃勃。
“半和战兵骨”韵律对照
仄仄平仄平，仄平○仄仄。
晚渡西海西，向东看日没。
仄仄平仄平，仄○仄平仄。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
单于竟未灭，阴气常勃勃。
“半和战兵骨”全诗注音
晚渡西海西，向东看日没。
傍岸砂砾堆，半和战兵骨。
单于竟未灭，阴气常勃勃。
“半和战兵骨”全诗翻译
译文：
晚上渡过西海向西，朝东望日落。
岸边堆满了沙砾，一半是战争中战士的尸骨。
单于居然还未被消灭，阴气依然弥漫。
“半和战兵骨”相关诗句：
- 半和战兵骨 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 四 》
- 浅虹兵瘴（京本作「青虹兵战」）要须知 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 三 》
- 捄兵半楚潍半沙 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 半爲老病半埋骨 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 独耻论兵战 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 百战已休兵 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 当年兵战处 出自 [宋] 郑獬 ·《送盛寺丞 》
- 甲兵未得战 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 兵马休战争 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 兵求结发战 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 神扶义战兵 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 西北苦兵战 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 百虑战心兵 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 不战屈人兵 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 兵战无人言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 天兵小战功 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 不战屈人兵 出自 [宋] 刘敞 ·《西域请平三首 其二 》
- 无战喜交兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 五十一 》
- 不战屈人兵 出自 [宋] 刘敞 ·《狄梁公李太尉庙 》
- 奇兵邀转战 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》