“王师既不战”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王师既不战”出自哪首诗?
答案: “王师既不战”出自: 唐代 孟郊的 《送韩愈从军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng shī jì bù zhàn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“王师既不战”的上一句是什么?
答案:
“王师既不战”的上一句是: 物色极四静 , 诗句拼音为: wù sè jí sì jìng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“王师既不战”的下一句是什么?
答案: “王师既不战”的下一句是: 庙略在无竞 , 诗句拼音为: miào lüè zài wú jìng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“王师既不战”全诗
送韩愈从军 (sòng hán yù cóng jūn)
志士感恩起,变衣非变性。
亲宾改旧观,僮仆生新敬。
坐作羣书吟,行为孤剑咏。
始知出处心,不失平生正。
凄凄天地秋,凛凛军马令。
驿尘时一飞,物色极四静。
王师既不战,庙略在无竞。
王粲有所依,元瑜初应命。
一章喻檄明,百万心气定。
今朝旌鼓前,笑别丈夫盛。
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
○平仄仄○,平仄平平仄。
仄仄平平○,○平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,平平平○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“王师既不战”繁体原文
送韓愈從軍
志士感恩起,變衣非變性。
親賓改舊觀,僮僕生新敬。
坐作羣書吟,行爲孤劍詠。
始知出處心,不失平生正。
淒淒天地秋,凜凜軍馬令。
驛塵時一飛,物色極四靜。
王師既不戰,廟略在無競。
王粲有所依,元瑜初應命。
一章喻檄明,百萬心氣定。
今朝旌鼓前,笑別丈夫盛。
“王师既不战”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○平仄仄。
志士感恩起,变衣非变性。
○平仄仄○,平仄平平仄。
亲宾改旧观,僮仆生新敬。
仄仄平平○,○平平仄仄。
坐作羣书吟,行为孤剑咏。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
始知出处心,不失平生正。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
凄凄天地秋,凛凛军马令。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
驿尘时一飞,物色极四静。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
王师既不战,庙略在无竞。
○仄仄仄平,平平平○仄。
王粲有所依,元瑜初应命。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
一章喻檄明,百万心气定。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
今朝旌鼓前,笑别丈夫盛。
“王师既不战”全诗注音
志士感恩起,变衣非变性。
亲宾改旧观,僮仆生新敬。
坐作羣书吟,行为孤剑咏。
始知出处心,不失平生正。
凄凄天地秋,凛凛军马令。
驿尘时一飞,物色极四静。
王师既不战,庙略在无竞。
王粲有所依,元瑜初应命。
一章喻檄明,百万心气定。
今朝旌鼓前,笑别丈夫盛。
“王师既不战”全诗翻译
译文:
志士感激起来,变换衣服并不改变本性。
亲朋好友改变了以往的观念,仆人们对待主人充满了新的敬意。
坐着读书吟诵,行为如孤独的剑一般高歌。
我始终明白出处的心境,不会丢失我一生的正直。
天地凄凉秋意浓,军马凛凛令人敬畏。
快马驰骋掀起一片尘土,四周寂静无人。
王师既无需亲自战斗,庙堂的谋略已无人能敌。
王粲有所依靠,元瑜初次应命而来。
这篇诗章宣扬檄文的明示,百万人的心气都安定下来。
今天,在旌旗鼓乐前,笑着与英勇的丈夫告别,他们正蓬勃兴盛。
“王师既不战”相关诗句:
- 王师既不战 出自 [唐] 孟郊 ·《送韩愈从军 》
- 王师真不战 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 王师不战通 出自 [唐] 张随 ·《河中献捷 》
- 独料王师不战摧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其七 》
- 王师战甚苦 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其五 》
- 王师已无战 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 王师非乐战 出自 [唐] 陈子昂 ·《送著作佐郎崔融等从梁王东征 》
- 王师战且弱 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 无战王者师 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 闻道王师犹转战 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 得人师不战 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一一 》
- 不战师自罢 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 篙师战缩不可耐 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 王室既不竞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 霸战王争了不知 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 战罢吴王屦不归 出自 [宋] 廖行之 ·《弃屣有感 》
- 师既拗折柱杖不出山 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 既不能赋似陈思王 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》
- 王之既死兮州人不忘 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》