“麦秀蕲兮登我场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦秀蕲兮登我场”出自哪首诗?
答案: “麦秀蕲兮登我场”出自: 宋代 吴泳的 《瑞麦歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài xiù qí xī dēng wǒ chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“麦秀蕲兮登我场”的上一句是什么?
答案:
“麦秀蕲兮登我场”的上一句是: 爰采麦矣岷之阳 , 诗句拼音为:yuán cǎi mài yǐ mín zhī yáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“麦秀蕲兮登我场”的下一句是什么?
答案: “麦秀蕲兮登我场”的下一句是: 岐岐而生自天産 , 诗句拼音为: qí qí ér shēng zì tiān chǎn ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“麦秀蕲兮登我场”全诗
瑞麦歌 (ruì mài gē)
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天産,两两而并维星祥。
我行其野逢酇长,酇长忻然持穗往。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平○平平平。
仄○○仄平仄○,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○仄平○平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄○,仄仄平仄平平平。
“麦秀蕲兮登我场”繁体原文
瑞麥歌
爰采麥矣岷之陽,麥秀蘄兮登我場。
岐岐而生自天産,兩兩而並維星祥。
我行其野逢酇長,酇長忻然持穗往。
自言此穗實秀時,六稻俱垂惟麥仰。
晉之四穟唐六岐,雖有其物無其時。
我君聖武綏萬邦,我侯駿德爲藩維。
君臣堯舜禹,十風五日雨。
干戈偃息將兆和,拍手齊唱崆峒歌。
“麦秀蕲兮登我场”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
平平平平仄平仄,仄仄平○平平平。
岐岐而生自天産,两两而并维星祥。
仄○○仄平仄○,仄○平平平仄仄。
我行其野逢酇长,酇长忻然持穗往。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
仄平仄仄平仄平,平仄○仄平○平。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
平平仄仄○仄○,仄仄平仄平平平。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
“麦秀蕲兮登我场”全诗注音
爰采麦矣岷之阳,麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天産,两两而并维星祥。
我行其野逢酇长,酇长忻然持穗往。
自言此穗实秀时,六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐,虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦,我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹,十风五日雨。
干戈偃息将兆和,拍手齐唱崆峒歌。
“麦秀蕲兮登我场”全诗翻译
译文:
岷阳的田野里采下了麦子,麦秆高挺,茂盛地生长在我的田地上。
星光璀璨,如同从天而降的祥瑞之物,两两成对,交相辉映。
在荒野中前行,遇见了高耸挺拔的酇长(麦秆),酇长欣然地拿着穗子前行。
它自言自语,这穗子在成熟时,六穗稻都向它仰望。
晋朝的四穟和唐朝的六岐,虽然有这些作物,却没有它们应有的季节。
我们的君主圣武绥治万邦,我作为侯爵,以德行辅佐国家。
君臣关系如同尧、舜、禹一样,十风五日的雨水充沛。
战争已经停息,国泰民安,欢快地拍手共唱崆峒山的歌曲。
总结:
诗人以麦子为背景,描绘了自然景象、星辰之美以及田间劳作的场景。通过叙述麦子在成长过程中的祥瑞和高耸,寄托了对国家的美好愿景,以及君主和臣子的良好关系,最终表达了和平繁荣的乐观情绪。
“麦秀蕲兮登我场”相关诗句:
- 麦秀蕲兮登我场 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 大麦登场小麦黄 出自 [宋] 孙觌 ·《分宜道中 》
- 麦登场 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 麦熟已登场 出自 [宋] 陆游 ·《农舍 》
- 新麦已登场 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 日暮麦登场 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 登场喜麦秋 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵即事二首 其二 》
- 麦已登场稻满田 出自 [宋] 释师范 ·《复古 》
- 麦未登场已插秧 出自 [宋] 李之仪 ·《路西庄绝句 》
- 饥肠可忍麦登场 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一○ 》
- 二麦登场蚕着茧 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其六 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 吴蚕捉绩麦登场 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 望麦登场更浃旬 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 预知禾麦定登场 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其四 》
- 数稻兮登场 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 村村垄麦登场後 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一 》
- 我稼将登场 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 获 》
- 稂莠登我场 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 但令秋秫登我场 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其四 》