“稂莠登我场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稂莠登我场”出自哪首诗?
答案: “稂莠登我场”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng yǒu dēng wǒ chǎng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“稂莠登我场”的上一句是什么?
答案:
“稂莠登我场”的上一句是: 嘉谷卧风雨 , 诗句拼音为:jiā gǔ wò fēng yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“稂莠登我场”的下一句是什么?
答案: “稂莠登我场”的下一句是: 陈前漫方丈 , 诗句拼音为: chén qián màn fāng zhàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“稂莠登我场”全诗
次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 (cì yùn huáng lǔ zhí jiàn zèng gǔ fēng èr shǒu qí yī)
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,平平○○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平平平,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“稂莠登我场”繁体原文
次韵黄魯直見贈古風二首 其一
嘉穀卧風雨,稂莠登我場。
陳前漫方丈,玉食慘無光。
大哉天宇間,美惡更臭香。
君看五六月,飛蚊殷回廊。
茲時不少假,俯仰霜葉黄。
期君蟠桃枝,千歲終一嘗。
顧我如苦李,全生依路傍。
紛紛不足道,悄悄徒自傷。
“稂莠登我场”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
大哉天宇间,美恶更臭香。
平○仄仄仄,平平○○平。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
○平平平平,平仄平仄平。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
顾我如苦李,全生依路傍。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“稂莠登我场”全诗注音
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“稂莠登我场”全诗翻译
译文:
嘉谷中,风雨交加,稂莠丛生在我的田地。
陈前的方丈中,残破的玉食失去了光彩。
啊,广阔的天地之间,美丽和丑陋交织着芬芳和臭味。
请你看看五六月份,蚊子飞舞在幽暗的回廊中。
此时并不少有虚假之物,我低头仰望着枯黄的霜叶。
期待你品尝蟠桃树上的枝桠,千岁才有一次机会。
而我却像一颗苦李,生存依靠着路边的旅人。
纷纷扰扰都不值得一提,默默自伤心痛。
全诗概括:这首诗以对比和反思的手法,表达了作者对于人生的思考和感慨。作者通过描绘自然景物和人物形象,暗示了美丽与丑陋、真实与虚假之间的对立。在风雨中的嘉谷和陈前的方丈中的玉食,都显现出失去光彩的现象。天地间美恶并存,而人们往往只看到表面的风光,忽略了其中的内涵。五六月间飞舞的蚊子象征短暂的欢愉,而作者则深感虚假和苦难的存在。他期待能够品尝到蟠桃的美味,但却如同一颗苦李,默默地依靠他人的路过。最后,作者认为纷纷扰扰并不足以被关注,只会让自己默默地受伤痛苦。整首诗通过对比的手法,揭示了人生的无常和社会的虚伪,表达了作者对于真实和幸福的追求。
“稂莠登我场”总结赏析
赏析:
这首古风诗由北宋文学家苏轼创作,以嘉谷的风雨为背景,表达了对人生命运无常、世事变幻的思考。
首句"嘉谷卧风雨,稂莠登我场"以清新自然的景色勾勒出诗人置身在嘉谷,感受风雨的情境。作者通过稂莠登场,展现了人生的坎坷和世间的艰难。
接着诗人描述了陈前方丈的景象,玉食无光,揭示了人生的无常和世事的无常。第三、四句用对天宇间的美恶观察,以及五、六月蚊虫翻飞的画面,表现了生活的多变和无常。
诗中"期君蟠桃枝,千岁终一尝"表达了对长寿的向往,但同时也传递出生命短暂和人生的无常。
最后两句"顾我如苦李,全生依路傍。纷纷不足道,悄悄徒自伤",表现了诗人对自身命运的感慨和无奈,以及对生命的深刻思考。
“稂莠登我场”相关诗句:
- 稂莠登我场 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 稂莠长我阡 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 稂莠荒我怀 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 稂莠是芟 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 勿遣生稂莠 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 故国长稂莠 出自 [宋] 张栻 ·《题淮阴祠 》
- 风雨深稂莠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三 》
- 不须稂莠念 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道傍松竹 》
- 稂莠日已长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理稼 》
- 美种杂稂莠 出自 [宋] 李复 ·《自省 》
- 多雨长稂莠 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 稂莠亦飘忽 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一 》
- 雾雨深稂莠 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三 》
- 稂莠败黍禾 出自 [唐] 鲍溶 ·《冬夜荅客 》
- 禾黍与稂莠 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 稂莠须耘耨 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 瘠陇饶稂莠 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 稂莠败穈芑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其一 》
- 无俾稂莠俱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《野烧 》
- 稂莠非所殖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《农难 》