首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > > 雨带啼痕白玉容

“雨带啼痕白玉容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨带啼痕白玉容”出自哪首诗?

答案:雨带啼痕白玉容”出自: 宋代 韩忠彦 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dài tí hén bái yù róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“雨带啼痕白玉容”的上一句是什么?

答案:雨带啼痕白玉容”的上一句是: 风开笑颊轻桃艳 , 诗句拼音为:fēng kāi xiào jiá qīng táo yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“雨带啼痕白玉容”的下一句是什么?

答案:雨带啼痕白玉容”的下一句是: 蝶舞只疑残雪压 , 诗句拼音为: dié wǔ zhī yí cán xuě yā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“雨带啼痕白玉容”全诗

(jù)

朝代:宋    作者: 韩忠彦

风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng kāi xiào jiá qīng táo yàn , yǔ dài tí hén bái yù róng 。
dié wǔ zhī yí cán xuě yā , yuè míng wéi jué yì xiāng nóng 。

“雨带啼痕白玉容”繁体原文

風開笑頰輕桃艷,雨带啼痕白玉容。
蝶舞只疑殘雪壓,月明惟覺異香濃。

“雨带啼痕白玉容”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。

“雨带啼痕白玉容”全诗注音

fēng kāi xiào jiá qīng táo yàn , yǔ dài tí hén bái yù róng 。

风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。

dié wǔ zhī yí cán xuě yā , yuè míng wéi jué yì xiāng nóng 。

蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。

“雨带啼痕白玉容”全诗翻译

译文:
风吹开了笑颊,使桃花的嫩红更显艳丽。雨水滑过,在白玉般的容颜上留下了泪痕。
看蝶儿翩翩起舞,似乎还以为残存的雪花还在压抑着花朵的生机,月色明亮时,才能感觉到花香异常浓郁。
总结:这句古文描绘了春日的桃花和美丽女子,风吹花笑,雨洗容颜,蝶儿翩翩起舞,月色明亮时,花香浓郁。整个句子流露出春日的生机和美好,展现了大自然和女子之间的美妙景象。

“雨带啼痕白玉容”诗句作者韩忠彦介绍:

韩忠彦(一○三八~一一○九),字师朴,安阳(今属河南)人。琦长子。以父荫爲将作监簿,复举进士。以秘书丞召试馆职,爲开封府判官、三司盐铁判官,出通判永宁军。召爲户部判官。神宗元丰中父丧,服除,擢天章阁待制、知瀛州。拜礼部尚书,以枢密直学士知定州。哲宗元佑中,召爲户部尚书,迁知枢密院事。哲宗亲政,以观文殿学士知真定府,移知定州。降资政殿学士,改知大名府。徽宗即位,以吏部尚书召拜门下侍郎。踰月,拜尚书右仆射兼中书侍郎,进左仆射兼门下侍郎,封仪国公。与右相曾布不协,以观文殿大学士知大名府。累贬磁州团练副使,以宣奉大夫致仕。大观三年卒,年七十二。事见《西台集》卷一五《丞相仪国公行状》,《宋史》卷三一二有传。今录诗二首。更多...

“雨带啼痕白玉容”相关诗句: