“雨带啼痕白玉容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨带啼痕白玉容”出自哪首诗?
答案: “雨带啼痕白玉容”出自: 宋代 韩忠彦的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ dài tí hén bái yù róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨带啼痕白玉容”的上一句是什么?
答案:
“雨带啼痕白玉容”的上一句是: 风开笑颊轻桃艳 , 诗句拼音为:fēng kāi xiào jiá qīng táo yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨带啼痕白玉容”的下一句是什么?
答案: “雨带啼痕白玉容”的下一句是: 蝶舞只疑残雪压 , 诗句拼音为: dié wǔ zhī yí cán xuě yā ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“雨带啼痕白玉容”全诗
句 (jù)
风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨带啼痕白玉容”繁体原文
句
風開笑頰輕桃艷,雨带啼痕白玉容。
蝶舞只疑殘雪壓,月明惟覺異香濃。
“雨带啼痕白玉容”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。
“雨带啼痕白玉容”全诗注音
风开笑颊轻桃艳,雨带啼痕白玉容。
蝶舞只疑残雪压,月明惟觉异香浓。
“雨带啼痕白玉容”全诗翻译
译文:
风吹开了笑颊,使桃花的嫩红更显艳丽。雨水滑过,在白玉般的容颜上留下了泪痕。
看蝶儿翩翩起舞,似乎还以为残存的雪花还在压抑着花朵的生机,月色明亮时,才能感觉到花香异常浓郁。
总结:这句古文描绘了春日的桃花和美丽女子,风吹花笑,雨洗容颜,蝶儿翩翩起舞,月色明亮时,花香浓郁。整个句子流露出春日的生机和美好,展现了大自然和女子之间的美妙景象。
“雨带啼痕白玉容”相关诗句:
- 雨带啼痕白玉容 出自 [宋] 韩忠彦 ·《句 》
- 雨带啼痕自玉容 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏梨花 》
- 榴花带雨露啼痕 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 翻阶红叶带啼痕 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 浅粧难就带啼痕 出自 [宋] 徐积 ·《谢存中送四花并酒 》
- 妆痕几点带娇啼 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其二 》
- 双啼玉筯痕 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 惊魂同夜鹊 》
- 风雨啼痕满竹枝 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 远随风雨送啼痕 出自 [唐] 元稹 ·《斑竹 》
- 花晴带雨痕 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 青山带雨痕 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 寒窗带雨痕 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 蓑笠尚带风雨痕 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 一砚苔痕带雨青 出自 [宋] 吴栻 ·《题秦君亭 其二 》
- 带粉初萦雨露痕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗 》
- 一半山川带雨痕 出自 [唐] 雍陶 ·《晴诗 》
- 布褐离牀带雨痕 出自 [唐] 周贺 ·《赠神遘上人 》
- 着雨林花带泪痕 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 雨洗苍苔带屐痕 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 远浦青山带雨痕 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》