“带粉初萦雨露痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“带粉初萦雨露痕”出自哪首诗?
答案: “带粉初萦雨露痕”出自: 宋代 慕容彦逢的 《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài fěn chū yíng yǔ lù hén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“带粉初萦雨露痕”的上一句是什么?
答案:
“带粉初萦雨露痕”的上一句是: 如犀亟应丝纶命 , 诗句拼音为: rú xī jí yìng sī lún mìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“带粉初萦雨露痕”的下一句是什么?
答案: “带粉初萦雨露痕”的下一句是: 欲测九重宸算永 , 诗句拼音为: yù cè jiǔ chóng chén suàn yǒng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“带粉初萦雨露痕”全诗
恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗 (gōng hé yù cì yáng dé guān bì táo xī xīn zhú shī)
三千迸箨拂朝云,想见坤只夜骏奔。
嶰谷抡材闻古帝,桃溪呈瑞属神孙。
如犀亟应丝纶命,带粉初萦雨露痕。
欲测九重宸算永,会须亿万数灵根。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“带粉初萦雨露痕”繁体原文
恭和御賜陽德觀碧桃溪新竹詩
三千迸籜拂朝雲,想見坤祇夜駿奔。
嶰谷掄材聞古帝,桃溪呈瑞屬神孫。
如犀亟應絲綸命,带粉初縈雨露痕。
欲測九重宸算永,會須億萬數靈根。
“带粉初萦雨露痕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三千迸箨拂朝云,想见坤只夜骏奔。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
嶰谷抡材闻古帝,桃溪呈瑞属神孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如犀亟应丝纶命,带粉初萦雨露痕。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲测九重宸算永,会须亿万数灵根。
“带粉初萦雨露痕”全诗注音
三千迸箨拂朝云,想见坤只夜骏奔。
嶰谷抡材闻古帝,桃溪呈瑞属神孙。
如犀亟应丝纶命,带粉初萦雨露痕。
欲测九重宸算永,会须亿万数灵根。
“带粉初萦雨露痕”全诗翻译
译文:
三千枝翠在朝霞中翩然飞舞,想见到北极星只能在夜晚奔驰。
在嶰谷中运用材料,传闻古代帝王的风采,桃溪呈现出祥瑞之气,象征神圣的后裔。
就像珍贵的犀牛亟需应命于丝纶之手,妆扮的美人初次留下雨露的痕迹。
欲要推算九重宫阙的永恒,必须汇聚亿万个有灵性的种子。
总结:
这段古文描述了自然景观和人物的神秘之处,象征着人们对美好未来的期望。其中提到的嶰谷、桃溪和犀牛都象征着祥瑞和神圣。另外,文中提到推算宫阙的永恒,意味着人们渴望探寻宇宙和未来的奥秘,需要汇聚众多有智慧和潜力的人才。
“带粉初萦雨露痕”总结赏析
赏析:这首诗《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗》是慕容彦逢创作的一首赞美碧桃溪新竹景物的诗篇。诗人以优美的文辞,将碧桃溪的竹林之美娓娓道来。
首节描写竹子茂盛,形容竹叶千层叠叠,如千军万马拂动朝云,生动形象地展现出竹林的壮美。并用“坤只夜骏奔”来比喻竹子生长的速度之快,仿佛一夜之间便拔地而起,生机勃勃。
第二节提到了竹子的历史,表达了竹子的高贵和古老,暗示着这片竹林可能拥有特殊的历史背景。桃溪则被赞美为神孙所属,强调其神秘与祥瑞。
第三节以如犀的竹子,描述了竹叶的柔软和光滑,仿佛它们具有丝绸般的质感,这是一种美的象征。同时,竹叶上带着雨露的痕迹,也增添了一份生机和清新。
最后一节表达了作者的向往,他希望能够测得碧桃溪的神秘之处,探究它的灵根。这种表达反映了作者对自然的钦佩和探索欲望。
“带粉初萦雨露痕”相关诗句:
- 带粉初萦雨露痕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御赐阳德观碧桃溪新竹诗 》
- 榴花带雨露啼痕 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 红袖粉痕晨带湿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其二 》
- 粉牋莫带泪痕来 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其三 》
- 带粉犹残旧泪痕 出自 [唐] 韩偓 ·《玉合 》
- 露痕还似雨痕沾 出自 [宋] 杨修 ·《三岩石 》
- 露痕还似雨痕沾 出自 [宋] 杨备 ·《三岩石 》
- 露入莲腮沁粉痕 出自 [宋] 范成大 ·《进修堂前荷池 》
- 春露洒更鲜殷痕侵粉绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得陈天常屯田斑筇竹二枚 》
- 犹带露痕书 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 带此朝露痕 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其四 》
- 叶带露痕书 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 犹带初拆痕 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 得似荷衣带露痕 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 出水依稀带露痕 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安荷花 》
- 白艳轻明带露痕 出自 [唐] 郑璧 ·《奉和陆鲁望白菊 》
- 雨肥梅杏粉痕销 出自 [宋] 施枢 ·《怀友人 》
- 花晴带雨痕 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢登山 》
- 青山带雨痕 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 寒窗带雨痕 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》