首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题秦君亭 其二 > 一砚苔痕带雨青

“一砚苔痕带雨青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一砚苔痕带雨青”出自哪首诗？

答案： “一砚苔痕带雨青”出自： 宋代 吴栻的 《题秦君亭 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yàn tái hén dài yǔ qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“一砚苔痕带雨青”的上一句是什么？

答案： “一砚苔痕带雨青”的上一句是： 满炉松影随香碧 , 诗句拼音为： mǎn lú sōng yǐng suí xiāng bì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“一砚苔痕带雨青”的下一句是什么？

答案： “一砚苔痕带雨青”的下一句是： 姜相笑中应斗酒 , 诗句拼音为： jiāng xiāng xiào zhōng yìng dòu jiǔ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“一砚苔痕带雨青”全诗

题秦君亭 其二 (tí qín jūn tíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴栻。

秋日春风丽句亭，先生天上少微星。
满炉松影随香碧，一砚苔痕带雨青。
姜相笑中应斗酒，等公谈外只函经。
何人为我携毡蜡，来洗苍碑墨数厅。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū rì chūn fēng lì jù tíng ， xiān shēng tiān shàng shǎo wēi xīng 。
mǎn lú sōng yǐng suí xiāng bì ， yī yàn tái hén dài yǔ qīng 。
jiāng xiāng xiào zhōng yìng dòu jiǔ ， děng gōng tán wài zhī hán jīng 。
hé rén wéi wǒ xié zhān là ， lái xǐ cāng bēi mò shù tīng 。

“一砚苔痕带雨青”繁体原文

題秦君亭 其二

秋日春風麗句亭，先生天上少微星。
滿爐松影隨香碧，一硯苔痕带雨青。
姜相笑中應斗酒，等公談外祇函經。
何人爲我携氈蠟，來洗蒼碑墨數廳。

“一砚苔痕带雨青”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
秋日春风丽句亭，先生天上少微星。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满炉松影随香碧，一砚苔痕带雨青。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
姜相笑中应斗酒，等公谈外只函经。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何人为我携毡蜡，来洗苍碑墨数厅。

“一砚苔痕带雨青”全诗注音

qiū rì chūn fēng lì jù tíng ， xiān shēng tiān shàng shǎo wēi xīng 。

秋日春风丽句亭，先生天上少微星。

mǎn lú sōng yǐng suí xiāng bì ， yī yàn tái hén dài yǔ qīng 。

满炉松影随香碧，一砚苔痕带雨青。

jiāng xiāng xiào zhōng yìng dòu jiǔ ， děng gōng tán wài zhī hán jīng 。

姜相笑中应斗酒，等公谈外只函经。

hé rén wéi wǒ xié zhān là ， lái xǐ cāng bēi mò shù tīng 。

何人为我携毡蜡，来洗苍碑墨数厅。

“一砚苔痕带雨青”全诗翻译

译文：
秋日春风吹拂着美丽的句亭，先生的仙居天上有几颗微小的星星闪耀。
香炉里燃烧着松木，绿色的烟影跟随着香气飘散，一方砚台上带着苔藓痕迹，像是淋过雨一般青涩。
姜相笑在笑话中应酬喝着酒，而等公谈话时只讲学问经典。
不知是哪位朋友为我携带毡帽和蜡烛，前来洗涤苍老的碑文，默默数算着厅内的墨迹。
总结：全文：诗人描绘了秋日春风拂过美丽的句亭和仙境天上微小的星星。香炉中燃烧着松木，散发着幽香，砚台上带着雨后的青苔痕迹。姜相笑在喜闻乐见中喝酒，而等公谈及时则只谈论学问经典。诗人感慨不知是哪位朋友为他携带毡帽和蜡烛，前来洗涤苍老的碑文，默默数算着厅内的墨迹。整篇诗意境深远，寄托了诗人对友情、学问和历史的思索。

“一砚苔痕带雨青”总结赏析

这首《题秦君亭 其二》是吴栻的作品，属于古诗文中的山水田园诗。以下是对这首诗的赏析：
秋日春风丽句亭，描写了一幅美丽的秋日景象，秋风轻拂，吹拂着春日的温暖，将这个亭子装点得格外美丽。
先生天上少微星，这句话表现出作者对某位“先生”的仰慕之情，将他视为天上的微弱星辰，显得异常珍贵。
满炉松影随香碧，一砚苔痕带雨青，通过描绘亭子周围的景物，展现出了大自然的宁静和美丽，松树的影子在香炉的烟雾中若隐若现，砚台上带着雨水的苔痕也让人感受到了它的历史和岁月的沉淀。
姜相笑中应斗酒，等公谈外只函经，这两句表现了诗人与朋友相聚，相互欢笑，斗酒作乐，而与另一位公卿等候他们外面的一封函件，显示出了生活的多样性和繁忙。
何人为我携毡蜡，来洗苍碑墨数厅，最后两句表现了对墨宝的珍视，诗人期待着有人来帮他携带毡巾和蜡烛，以便洗净苍碑上的墨迹，这又暗示了对历史文化的传承和保护。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 历史文化

“一砚苔痕带雨青”诗句作者吴栻介绍：

吴栻（一作拭），字顾道，瓯宁（今福建建瓯）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（清康熙《瓯宁县志》卷六）。哲宗元符二年（一○九九）爲金部员外郎（《续资治通监长编》卷五一八）。徽宗崇宁中爲开封府推官。以给事中使高丽，还，知开封府。四年（一一○五），坐事出知单州（《宋会要辑稿》职官六八之一一）。大观初，历知苏州、陈州、河中府。政和元年（一一一一）知成都（《全蜀艺文志》卷三四《铜壶阁记》）。召拜兵部侍郎，寻除龙图阁直学士，再知成都。後知中山府，卒。清康熙《瓯宁县志》卷八有传。今录诗二十六首。更多...

“一砚苔痕带雨青”相关诗句：

“一砚苔痕带雨青”每个字的意思：

包含“一砚苔痕带雨青”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂