“告弟仅金貂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“告弟仅金貂”出自哪首诗？
答案： “告弟仅金貂”出自： 宋代 韩淲的 《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gào dì jǐn jīn diāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“告弟仅金貂”的上一句是什么？
答案：
“告弟仅金貂”的上一句是： 开边屡铜虎 , 诗句拼音为： kāi biān lǚ tóng hǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“告弟仅金貂”的下一句是什么？
答案： “告弟仅金貂”的下一句是： 壮志自难已 , 诗句拼音为： zhuàng zhì zì nán yǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“告弟仅金貂”全诗
太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 (tài wèi wǔ tài jié dù shòu chāng hóu wǎn cí qí sān)
晚节斋坛拜，勳名已四朝。
开边屡铜虎，告弟仅金貂。
壮志自难已，英魂孰得招。
中原诸老尽，江海听吹箫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“告弟仅金貂”繁体原文
太尉武泰節度壽昌侯挽詞 其三
晚節齋壇拜，勳名已四朝。
開邊屢銅虎，告弟僅金貂。
壯志自難已，英魂孰得招。
中原諸老盡，江海聽吹簫。
“告弟仅金貂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚节斋坛拜，勳名已四朝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开边屡铜虎，告弟仅金貂。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
壮志自难已，英魂孰得招。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中原诸老尽，江海听吹箫。
“告弟仅金貂”全诗注音
晚节斋坛拜，勳名已四朝。
开边屡铜虎，告弟仅金貂。
壮志自难已，英魂孰得招。
中原诸老尽，江海听吹箫。
“告弟仅金貂”全诗翻译
译文：
晚年仍在斋坛虔诚拜祭，功勋名声已经传扬了四朝。
开辟疆疆屡次击败敌人，得到的勋章多是铜制的虎头，而将兄弟告慰，却仅仅是一件金貂衣。
壮志难以实现，但英勇的灵魂谁能招募？
中原的先贤都已离世，只剩江海之间传颂着吹箫的音乐。
总结：
诗人在晚年仍保持虔诚和忠诚，获得了辉煌的功勋和赞誉。他开辟疆土多次获胜，但却为兄弟之事感到惋惜。尽管壮志难以实现，但英勇的灵魂却无人能够招募。中原的先贤已逝，唯有江海之间传颂着悠扬的箫声。整首诗表现了诗人对人生和时代的思考和感慨。
“告弟仅金貂”相关诗句：
- 告弟仅金貂 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 》
- 即看黄告来告弟 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 清贫仅剩一貂裘 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建怀归 》
- 四无告者仅一饱 出自 [宋] 范成大 ·《公退书怀 》
- 普告兄与弟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 告诸吴子弟 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 兄弟相持老仅存 出自 [宋] 王洋 ·《焚黄诰 》
- 金貂耀华簪 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其八 》
- 金貂在鷁舟 出自 [唐] 许浑 ·《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 》
- 解去金貂贵 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》
- 儿女总金貂 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 尚假金貂冕 出自 [宋] 王禹偁 ·《旅次新安 》
- 迎妇金貂宅 出自 [宋] 强至 ·《送李厚秘校赴相州户曹 》
- 几度换金貂 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其五 》
- 不及珥金貂 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其一 》
- 金貂寓直省 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 金貂将相门 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 金貂七叶贵 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 画像早金貂 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 伴貂金换酒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蝉 》