“别倩黄鹂告诉春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别倩黄鹂告诉春”出自哪首诗?
答案: “别倩黄鹂告诉春”出自: 宋代 杨万里的 《落花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié qiàn huáng lí gào sù chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别倩黄鹂告诉春”的上一句是什么?
答案:
“别倩黄鹂告诉春”的上一句是: 落花辞树虽无语 , 诗句拼音为: luò huā cí shù suī wú yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别倩黄鹂告诉春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“别倩黄鹂告诉春”已经是最后一句了。
“别倩黄鹂告诉春”全诗
落花 (luò huā)
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别倩黄鹂告诉春”繁体原文
落花
紅紫成泥泥作塵,顛風不管惜花人。
落花辭樹雖無語,別倩黄鸝告訴春。
“别倩黄鹂告诉春”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
“别倩黄鹂告诉春”全诗注音
红紫成泥泥作尘,颠风不管惜花人。
落花辞树虽无语,别倩黄鹂告诉春。
“别倩黄鹂告诉春”全诗翻译
译文:
红色和紫色的花朵变成了泥土,化作尘埃。狂风吹乱,不顾惜花的人。落下的花儿离开了树枝,虽然没有言语,但仍含有深意。请别借助黄鹂的歌声,传达给春天的消息。
总结:
诗人用落花的景象抒发了纷繁世事的无常和变化,以及人生的离合悲欢。在这动人的画面中,传达了对春天美好的渴望和向往。
“别倩黄鹂告诉春”相关诗句:
- 别倩黄鹂告诉春 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 黄鹂欲诉不成声 出自 [宋] 释宝昙 ·《寒食 》
- 告诉春风无一语 出自 [宋] 张埴 ·《书萍实旅舍 》
- 告诉落花春不管 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 柳老黄鹂迁别树 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其二 》
- 鹂黄报早春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其五 》
- 黄鹂啭春昼 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 春意属黄鹂 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 黄鹂衔得春愁句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其六 》
- 黄鹂舌结春归尽 出自 [宋] 李龏 ·《僧去 》
- 春尽树暗双黄鹂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 黄鹂空啭旧春声 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 春去黄鹂唤不回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其二 》
- 黄鹂不觉报春深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 黄鹂舌破伤春事 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》
- 黄鹂愁醉啼春风 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》
- 春风花枝啭鹂黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 黄鹂暗与春光转 出自 [宋] 张侃 ·《春晚闻鶑 》
- 春含未得黄鹂报 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 黄鹂无语恨春归 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》