首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王德和提举淮东 > 割尽黄云尚告饥

“割尽黄云尚告饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“割尽黄云尚告饥”出自哪首诗？

答案： “割尽黄云尚告饥”出自： 宋代 姜夔的 《送王德和提举淮东》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē jìn huáng yún shàng gào jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“割尽黄云尚告饥”的上一句是什么？

答案： “割尽黄云尚告饥”的上一句是： 煮乾碧海知谁用 , 诗句拼音为： zhǔ qián bì hǎi zhī shuí yòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“割尽黄云尚告饥”的下一句是什么？

答案： “割尽黄云尚告饥”的下一句是： 可得不为根本计 , 诗句拼音为： kě dé bù wèi gēn běn jì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“割尽黄云尚告饥”全诗

送王德和提举淮东 (sòng wáng dé hé tí jǔ huái dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

京尘吹帽汗淋衣，相见频年只道归。
省里移文那得了，家边持节未为非。
煮乾碧海知谁用，割尽黄云尚告饥。
可得不为根本计，秋风还见雁南飞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīng chén chuī mào hàn lín yī ， xiāng jiàn pín nián zhī dào guī 。
shěng lǐ yí wén nà dé le ， jiā biān chí jié wèi wèi fēi 。
zhǔ qián bì hǎi zhī shuí yòng ， gē jìn huáng yún shàng gào jī 。
kě dé bù wèi gēn běn jì ， qiū fēng huán jiàn yàn nán fēi 。

“割尽黄云尚告饥”繁体原文

送王德和提舉淮東

京塵吹帽汗淋衣，相見頻年只道歸。
省裏移文那得了，家邊持節未爲非。
煮乾碧海知誰用，割盡黄雲尚告饑。
可得不爲根本計，秋風還見雁南飛。

“割尽黄云尚告饥”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
京尘吹帽汗淋衣，相见频年只道归。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
省里移文那得了，家边持节未为非。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
煮乾碧海知谁用，割尽黄云尚告饥。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
可得不为根本计，秋风还见雁南飞。

“割尽黄云尚告饥”全诗注音

jīng chén chuī mào hàn lín yī ， xiāng jiàn pín nián zhī dào guī 。

京尘吹帽汗淋衣，相见频年只道归。

shěng lǐ yí wén nà dé le ， jiā biān chí jié wèi wèi fēi 。

省里移文那得了，家边持节未为非。

zhǔ qián bì hǎi zhī shuí yòng ， gē jìn huáng yún shàng gào jī 。

煮乾碧海知谁用，割尽黄云尚告饥。

kě dé bù wèi gēn běn jì ， qiū fēng huán jiàn yàn nán fēi 。

可得不为根本计，秋风还见雁南飞。

“割尽黄云尚告饥”全诗翻译

译文：

京城的尘土吹散了帽子，汗水湿透了衣服，相见多年来只说归期。
虽然省里有文书传达消息，但还未得知具体归期，家中守节的事也并非做错。
即使煮干了碧海，也不知道会被谁所用；即使割尽黄云，仍然感到饥饿。
不过这些都不是根本的考虑，秋风依然看到雁儿向南飞翔。
总结：这首诗描述了诗人在京城的劳碌生活，忍受着烈日的晒娇和汗水的浸湿。多年离家漂泊，时常相见却不得归期。虽然有些消息来自省里，但并未得知确切的归期，但家中持节守贞未受非议。诗人感慨生活艰辛，比喻将无用之物煮干，黄云仍然难以割尽，暗示无法解决问题的根本原因。最后，诗人以秋风见雁飞南来为比喻，表达了期盼早日归家的心情。

“割尽黄云尚告饥”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“割尽黄云尚告饥”相关诗句：

“割尽黄云尚告饥”每个字的意思：

包含“割尽黄云尚告饥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂