“斯言之一玷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯言之一玷”出自哪首诗？
答案： “斯言之一玷”出自： 唐代 苏拯的 《鸱枭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī yán zhī yī diàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斯言之一玷”的上一句是什么？
答案：
“斯言之一玷”的上一句是： 其如汚物类 , 诗句拼音为： qí rú wū wù lèi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斯言之一玷”的下一句是什么？
答案： “斯言之一玷”的下一句是： 流传极天地 , 诗句拼音为： liú chuán jí tiān dì ，诗句平仄：平○仄平仄。
“斯言之一玷”全诗
鸱枭 (chī xiāo)
为害未为害，其如汚物类。
斯言之一玷，流传极天地。
良木不得栖，清波不得戏。
曾戏水堪疑，曾栖树终弃。
天不歼尔族，与夫恶相济。
地若默尔声，与夫妖为讳。
一时怀害心，千古不能替。
伤哉丑行人，兹禽亦为譬。
平仄仄平仄，○○仄仄仄。
平平平仄仄，平○仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄仄，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
“斯言之一玷”繁体原文
鴟梟
爲害未爲害，其如汚物類。
斯言之一玷，流傳極天地。
良木不得栖，清波不得戲。
曾戲水堪疑，曾栖樹終棄。
天不殲爾族，與夫惡相濟。
地若默爾聲，與夫妖爲諱。
一時懷害心，千古不能替。
傷哉醜行人，茲禽亦爲譬。
“斯言之一玷”韵律对照
平仄仄平仄，○○仄仄仄。
为害未为害，其如汚物类。
平平平仄仄，平○仄平仄。
斯言之一玷，流传极天地。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。
良木不得栖，清波不得戏。
平仄仄平平，平平仄平仄。
曾戏水堪疑，曾栖树终弃。
平仄平仄仄，仄平仄○仄。
天不歼尔族，与夫恶相济。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
地若默尔声，与夫妖为讳。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
一时怀害心，千古不能替。
平平仄○平，平平仄平仄。
伤哉丑行人，兹禽亦为譬。
“斯言之一玷”全诗注音
为害未为害，其如汚物类。
斯言之一玷，流传极天地。
良木不得栖，清波不得戏。
曾戏水堪疑，曾栖树终弃。
天不歼尔族，与夫恶相济。
地若默尔声，与夫妖为讳。
一时怀害心，千古不能替。
伤哉丑行人，兹禽亦为譬。
“斯言之一玷”全诗翻译
译文：
这首诗的全文如下：
为害未为害，其如污物类。
斯言之一玷，流传极天地。
良木不得栖，清波不得戏。
曾戏水堪疑，曾栖树终弃。
天不歼尔族，与夫恶相济。
地若默尔声，与夫妖为讳。
一时怀害心，千古不能替。
伤哉丑行人，兹禽亦为譬。
这首诗的主题是揭示为害之人的恶行，强调其所带来的负面影响。诗中以比喻的手法来描述为害之人的行为犹如污物一般，深深污染了社会。这样的谴责之辞在天地间广泛传扬，流传不息。
诗中进一步描绘了为害之人的恶劣影响。良善之人无法寄宿于良木之上，纯净之水无法作为嬉戏之地。曾经与水嬉戏的地方如今充满了猜疑，曾经作为栖身之地的树木最终被抛弃。
诗人指出，天地不会主动消灭这样的族群，恶行与邪恶相互扶持。如果大地能默不作声，那么邪恶之事就会被遗忘。这样的害心短暂存在一时，却无法被后世替代，永远留存于史册。
最后，诗人感叹道，这些丑陋的行为伤害了社会，而这些禽鸟的行为也成为了一种比喻。从中可以看出，诗人以禽鸟为譬，意在表达对恶行人的谴责。
“斯言之一玷”相关诗句：
- 斯言之一玷 出自 [唐] 苏拯 ·《鸱枭 》
- 斯言之[玷]（理）不可爲 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十六 》
- 岂有斯言玷 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 斯言徒自玷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 斯言却防玷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 勿使斯言玷 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 斯言反爲玷 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 斯言免爲玷 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 斯言了无玷 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 斯言欲无玷 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 斯言得之矣 出自 [宋] 邵雍 ·《辨熊耳 》
- 斯言俗之砭 出自 [宋] 李流谦 ·《挽沈夫人 》
- 斯言得之公 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘希道龙图赴秦亭 》
- 比珪斯不玷 出自 [唐] 孟翺 ·《言行相顾 》
- 斯言之理还不若 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 谁谓斯人玷玉堂 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 君子言无玷 出自 [宋] 华镇 ·《挽郑十一府君并夫人 》
- 但信言有玷 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 予言愧尘玷 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 无玷白圭言 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》