“勿使斯言玷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿使斯言玷”出自哪首诗?
答案: “勿使斯言玷”出自: 宋代 苏过的 《顔乐堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù shǐ sī yán diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“勿使斯言玷”的上一句是什么?
答案:
“勿使斯言玷”的上一句是: 作诗置座右 , 诗句拼音为: zuò shī zhì zuò yòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“勿使斯言玷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“勿使斯言玷”已经是最后一句了。
“勿使斯言玷”全诗
顔乐堂 (yán lè táng)
恨无阿堵君,一区今尚欠。
且谋蔽风雨,拔草聊自苫。
低深人易安,俭陋鬼不瞰。
宁辞力少劳,还视家无甔。
从来生理拙,况此岁屡歉。
故将箪瓢心,聊作粱肉砭。
堂前有甘井,汲取良未厌。
堂後有药苗,一饱亦可暂。
胡为不欢乐,何事贫忧谄。
作诗置座右,勿使斯言玷。
仄平平仄平,仄平平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平○。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“勿使斯言玷”繁体原文
顔樂堂
恨無阿堵君,一區今尚欠。
且謀蔽風雨,拔草聊自苫。
低深人易安,儉陋鬼不瞰。
寧辭力少勞,還視家無甔。
從來生理拙,況此歲屢歉。
故將簞瓢心,聊作粱肉砭。
堂前有甘井,汲取良未厭。
堂後有藥苗,一飽亦可暫。
胡爲不歡樂,何事貧憂諂。
作詩置座右,勿使斯言玷。
“勿使斯言玷”韵律对照
仄平平仄平,仄平平仄仄。
恨无阿堵君,一区今尚欠。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
且谋蔽风雨,拔草聊自苫。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
低深人易安,俭陋鬼不瞰。
平平仄仄○,平仄平平○。
宁辞力少劳,还视家无甔。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
从来生理拙,况此岁屡歉。
仄○平平平,平仄平仄○。
故将箪瓢心,聊作粱肉砭。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
堂前有甘井,汲取良未厌。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
堂後有药苗,一饱亦可暂。
平平仄平仄,平仄平平仄。
胡为不欢乐,何事贫忧谄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
作诗置座右,勿使斯言玷。
“勿使斯言玷”全诗注音
恨无阿堵君,一区今尚欠。
且谋蔽风雨,拔草聊自苫。
低深人易安,俭陋鬼不瞰。
宁辞力少劳,还视家无甔。
从来生理拙,况此岁屡歉。
故将箪瓢心,聊作粱肉砭。
堂前有甘井,汲取良未厌。
堂後有药苗,一饱亦可暂。
胡为不欢乐,何事贫忧谄。
作诗置座右,勿使斯言玷。
“勿使斯言玷”全诗翻译
译文:
恨不得有个贤良的君主,如今还缺少这样的人。
且策划掩风雨,拔去草才好自搭草房。
地位低的人容易安居乐业,贫苦的鬼怎么会瞧得起。
宁愿不要多费力气,还是管好自己的家就够了。
从来生活拙朴,况且今年又多次饱受灾荒。
所以拿着简陋的饭碗,勉强做些艰苦的工作。
堂前有口甘井,汲水都还未满足。
堂后有些药草,采摘一顿也能暂时解馋。
为什么不快乐,何必因贫穷而烦恼奉承。
写诗摆在心中,不要让这些言辞有缺陷。
全文大意:作者表示遗憾没有一个明君治理国家,目前还缺少这样的领导者。他自己谋划着抵挡风雨,过着简朴的生活。对于贫苦之人,可以轻松地安居乐业,但对于贫穷鬼怎么可能关注。他更愿意节省体力,只盼望家里能有口饭碗。因为他生活一向朴素,尤其在今年的灾荒之年更是屡受困扰。因此,他决定用简陋的饭碗,艰苦度日。他家前面有个甘井,汲水都未曾喝饱。后院有些药草,也能解馋一时。为什么不能快乐呢?何必因贫穷而忧虑谄媚。他决心将诗歌作为心灵的慰藉,不让言辞中有任何缺憾。
“勿使斯言玷”相关诗句:
- 勿使斯言玷 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 斯言却防玷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 斯言徒自玷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 斯言免爲玷 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 斯言欲无玷 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 斯言之一玷 出自 [唐] 苏拯 ·《鸱枭 》
- 斯言反爲玷 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 斯言了无玷 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 岂有斯言玷 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 言出勿令圭有玷 出自 [宋] 刘克庄 ·《读阮籍传一首 》
- 斯言之[玷](理)不可爲 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十六 》
- 正使流言成玉玷 出自 [宋] 程俱 ·《哭徐节之学士慎言 》
- 幸勿易斯言 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其八 》
- 斯言勿见轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送容州程员外端州吴员外 》
- 斯言拨弃勿复理 出自 [宋] 刘子翬 ·《同翁士特李似表谒巽伯少卿因作醉歌 》
- 斯言近戏君勿讶 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 斯言勿谓存规矩 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 勿使绝微言 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜邵孟清见过 》
- 勿使微言绝 出自 [宋] 袁甫 ·《和高应朝 》
- 万不使斯言 出自 [宋] 黄庶 ·《读君谟黼扆箴 》