“斯言反爲玷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言反爲玷”出自哪首诗?
答案: “斯言反爲玷”出自: 宋代 蔡襄的 《泗州登马子山观漕亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào shè diàn dōng dōu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“斯言反爲玷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斯言反爲玷”已经是第一句了。
问题3:“斯言反爲玷”的下一句是什么?
答案: “斯言反爲玷”的下一句是: 恃德非恃险 , 诗句拼音为: shì dé fēi shì xiǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“斯言反爲玷”全诗
泗州登马子山观漕亭 (sì zhōu dēng mǎ zǐ shān guān cáo tíng)
庙社奠东都,恃德非恃险。
聚兵三十万,待哺无容歉。
西有砥柱峻,菽麦不踰陕。
齐鲁粮食囏,灞水不潋灧。
唯余汴渠利,直贯长淮隒。
岁输六百万,江湖极收敛。
挽送入太仓,因陈失盖弇。
将漕苟不登,汝职兹为忝。
或谓取太多,六路有丰俭。
其间一不熟,饥殍谁能掩。
一旦俾之粟,是人意常慊。
区处失其宜,斯言反为玷。
尝欲请增减,革孚亦须渐。
连营今饭稻,香美若菱芡。
因循未易论,官曹畏书检。
虚亭一临眺,比比危樯颭。
来从数千里,岁时空苒苒。
雨余山气净,黛色浅深染。
夜昏渔火出,倏忽电光闪。
须臾月色空,水面铺寒簟。
相逢喜道旧,城柝屡移点。
因语发长谣,谁能刊琬琰。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
○○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄○平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
“斯言反爲玷”繁体原文
泗州登馬子山觀漕亭
廟社奠東都,恃德非恃險。
聚兵三十萬,待哺無容歉。
西有砥柱峻,菽麥不踰陝。
齊魯糧食囏,灞水不瀲灧。
唯餘汴渠利,直貫長淮隒。
歲輸六百萬,江湖極收斂。
挽送入太倉,因陳失蓋弇。
將漕苟不登,汝職茲爲忝。
或謂取太多,六路有豐儉。
其間一不熟,饑殍誰能掩。
一旦俾之粟,是人意常慊。
區處失其宜,斯言反爲玷。
嘗欲請增減,革孚亦須漸。
連營今飯稻,香美若菱芡。
因循未易論,官曹畏書檢。
虛亭一臨眺,比比危檣颭。
來從數千里,歲時空苒苒。
雨餘山氣凈,黛色淺深染。
夜昏漁火出,倏忽電光閃。
須臾月色空,水面鋪寒簟。
相逢喜道舊,城柝屢移點。
因語發長謠,誰能刊琬琰。
“斯言反爲玷”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
庙社奠东都,恃德非恃险。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
聚兵三十万,待哺无容歉。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
西有砥柱峻,菽麦不踰陕。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
齐鲁粮食囏,灞水不潋灧。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
唯余汴渠利,直贯长淮隒。
仄○仄仄仄,平平仄○仄。
岁输六百万,江湖极收敛。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
挽送入太仓,因陈失盖弇。
○○平仄平,仄仄平平仄。
将漕苟不登,汝职兹为忝。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
或谓取太多,六路有丰俭。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
其间一不熟,饥殍谁能掩。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
一旦俾之粟,是人意常慊。
平仄仄○平,平平仄平仄。
区处失其宜,斯言反为玷。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
尝欲请增减,革孚亦须渐。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
连营今饭稻,香美若菱芡。
平平仄仄○,平平仄平仄。
因循未易论,官曹畏书检。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
虚亭一临眺,比比危樯颭。
平○仄平仄,仄平○仄仄。
来从数千里,岁时空苒苒。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
雨余山气净,黛色浅深染。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
夜昏渔火出,倏忽电光闪。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
须臾月色空,水面铺寒簟。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
相逢喜道旧,城柝屡移点。
平仄仄○平,平平平仄仄。
因语发长谣,谁能刊琬琰。
“斯言反爲玷”全诗注音
庙社奠东都,恃德非恃险。
聚兵三十万,待哺无容歉。
西有砥柱峻,菽麦不踰陕。
齐鲁粮食囏,灞水不潋灧。
唯余汴渠利,直贯长淮隒。
岁输六百万,江湖极收敛。
挽送入太仓,因陈失盖弇。
将漕苟不登,汝职兹为忝。
或谓取太多,六路有丰俭。
其间一不熟,饥殍谁能掩。
一旦俾之粟,是人意常慊。
区处失其宜,斯言反为玷。
尝欲请增减,革孚亦须渐。
连营今饭稻,香美若菱芡。
因循未易论,官曹畏书检。
虚亭一临眺,比比危樯颭。
来从数千里,岁时空苒苒。
雨余山气净,黛色浅深染。
夜昏渔火出,倏忽电光闪。
须臾月色空,水面铺寒簟。
相逢喜道旧,城柝屡移点。
因语发长谣,谁能刊琬琰。
“斯言反爲玷”全诗翻译
译文:
庙社奠在东都,依赖的是国家的德行,而不是依赖地势的险要。聚集了三十万兵力,等待着供应充足,不容有丝毫疏忽。
向西有一座高耸的砥柱,粮食丰收,菽麦都不会超过陕西的产量。齐鲁的粮食充足,灞水也不会泛滥。只有汴渠的运输畅通,可以直达长淮之间。每年要向朝廷输送六百万石粮食,江湖贸易收敛严格。
将收集的粮食送往太仓仓库,却因陈设不当而失去了遮盖篷帘。如果漕运不及时,汝州的职责就有所失职。
有人曾经建议收取更多的粮食,但六条运输路线的丰收情况不同。其中有一条路线出现饥荒,而饿死的灾民谁能掩盖这悲惨的景象。
一旦俾给灾民粮食,这些人就会对朝廷的意图产生不满。因此,官员们在供应粮食时必须谨慎。
区处之策失宜,此话反而成为污点。曾想请示如何增减粮食配给,但官府的文件检查也让人忌惮。
登上虚亭眺望,船只比比皆危险,像樯帆摇摇欲坠。他们从数千里外赶来,一年四季都辛勤耕种,但收获却是有限的。
雨过后,山气清新,山色染上淡深不一的青绿。夜晚,渔火在水面上闪烁,有时候会有电光闪现。片刻之间,月色映照在水面上,宛如铺满寒凉的席子。
在相逢的喜悦中,人们传唱着长谣,但却没有人能够把这些美好的场景刊刻在美玉美石上。
“斯言反爲玷”总结赏析
赏析:蔡襄的《泗州登马子山观漕亭》以雄壮的气势,生动地描绘了汉代泗州漕运的壮丽景象。诗中首先描绘了庙社建设、粮食储备的充足,以及军队的强大,显示了国家的繁荣昌盛。接着,诗人详细描述了泗州周边的地理环境,砥柱峻峙、灞水清澈,形成了自然屏障,使得粮食得以安全运输。然而,诗中也隐含着对官员的警示,指出了漕运中可能出现的问题,如粮食过多或过少,以及管理不善可能引发的饥荒和灾害。最后,诗人表达了对漕运工程的希望和期待,希望官员们能够明智地增减粮食,使漕运事业能够顺利进行,国家百姓能够安居乐业。
“斯言反爲玷”相关诗句:
- 斯言反爲玷 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 斯言免爲玷 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 斯言之[玷](理)不可爲 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十六 》
- 勿使斯言玷 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 斯言却防玷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 斯言了无玷 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 斯言欲无玷 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 斯言徒自玷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 岂有斯言玷 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 斯言之一玷 出自 [唐] 苏拯 ·《鸱枭 》
- 斯言乃是反其真 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五六 》
- 反以言爲訧 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 比珪斯不玷 出自 [唐] 孟翺 ·《言行相顾 》
- 谁谓斯人玷玉堂 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 胡爲发斯言 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 爲言某在斯 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》
- 斯言爲谁发 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》
- 斯言化爲火 出自 [唐] 鲍溶 ·《途中旅思二首 二 》
- 斯言愿爲复 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 试把斯言爲切磋 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》