“岂有斯言玷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂有斯言玷”出自哪首诗?
答案: “岂有斯言玷”出自: 唐代 贾岛的 《寄令狐綯相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu sī yán diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂有斯言玷”的上一句是什么?
答案:
“岂有斯言玷”的上一句是: 别纸圣龙蛇 , 诗句拼音为: bié zhǐ shèng lóng shé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂有斯言玷”的下一句是什么?
答案: “岂有斯言玷”的下一句是: 应无白璧瑕 , 诗句拼音为: yìng wú bái bì xiá ,诗句平仄:○平仄仄平。
“岂有斯言玷”全诗
寄令狐綯相公 (jì líng hú táo xiàng gong)
驴骏胜羸马,东川路匪赊。
一缄论贾谊,三蜀寄严家。
澄彻霜江水,分明露石沙。
话言声及政,栈阁谷离斜。
自着衣偏暖,谁忧雪六花。
裹裳留阔襆,防患与通茶。
山馆中宵起,星河残月华。
双僮前日雇,数口向天涯。
良乐知骐骥,张雷验镆鋣。
谦光贤将相,别纸圣龙蛇。
岂有斯言玷,应无白璧瑕。
不妨圆魄里,人亦指虾蟇。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○○仄平○。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“岂有斯言玷”繁体原文
寄令狐綯相公
驢駿勝羸馬,東川路匪賒。
一緘論賈誼,三蜀寄嚴家。
澄徹霜江水,分明露石沙。
話言聲及政,棧閣谷離斜。
自著衣偏暖,誰憂雪六花。
裹裳留闊襆,防患與通茶。
山館中宵起,星河殘月華。
雙僮前日雇,數口向天涯。
良樂知騏驥,張雷驗鏌鋣。
謙光賢將相,別紙聖龍蛇。
豈有斯言玷,應無白璧瑕。
不妨圓魄裏,人亦指蝦蟇。
“岂有斯言玷”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
驴骏胜羸马,东川路匪赊。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
一缄论贾谊,三蜀寄严家。
平仄平平仄,○平仄仄平。
澄彻霜江水,分明露石沙。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
话言声及政,栈阁谷离斜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
自着衣偏暖,谁忧雪六花。
仄平○仄仄,○○仄平○。
裹裳留阔襆,防患与通茶。
平仄○平仄,平平平仄平。
山馆中宵起,星河残月华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双僮前日雇,数口向天涯。
平仄平平仄,○平仄仄平。
良乐知骐骥,张雷验镆鋣。
平平平○○,仄仄仄平平。
谦光贤将相,别纸圣龙蛇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
岂有斯言玷,应无白璧瑕。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不妨圆魄里,人亦指虾蟇。
“岂有斯言玷”全诗注音
驴骏胜羸马,东川路匪赊。
一缄论贾谊,三蜀寄严家。
澄彻霜江水,分明露石沙。
话言声及政,栈阁谷离斜。
自着衣偏暖,谁忧雪六花。
裹裳留阔襆,防患与通茶。
山馆中宵起,星河残月华。
双僮前日雇,数口向天涯。
良乐知骐骥,张雷验镆鋣。
谦光贤将相,别纸圣龙蛇。
岂有斯言玷,应无白璧瑕。
不妨圆魄里,人亦指虾蟇。
“岂有斯言玷”全诗翻译
译文:
驴比瘦弱的马更为出色,东川的路上到处是欠债的匪徒。
一封信谈论贾谊,三川的信件送到严家。
清澈透明的霜江水,明亮如露的石沙。
言辞探讨政治,山间的楼阁和山谷斜斜相离。
自己穿着衣服特别暖和,谁会担心雪花六重?
包裹的衣物留下宽大的襆,防备危险,也便于传递茶。
山馆中的夜晚起床,星河中残留着月光的辉华。
两个年轻的仆人前几天被雇佣,带着几口人向着天涯远去。
美好的乐事知道高贵的骐骥,张雷则见过厚重的镆铘。
谦逊的光芒属于贤明的将相,别致的纸上绘有圣龙和蛇。
岂能有这样的污点言辞,应该没有白玉上的瑕疵。
没有关系,世间真理就在圆月的光芒里,人们也能指着蟾蜍谈论。
“岂有斯言玷”相关诗句:
- 岂有斯言玷 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 斯言了无玷 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 斯言欲无玷 出自 [宋] 释智圆 ·《山中自叙 》
- 斯言免爲玷 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 斯言反爲玷 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 勿使斯言玷 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 斯言却防玷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 斯言之一玷 出自 [唐] 苏拯 ·《鸱枭 》
- 斯言徒自玷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 斯言之[玷](理)不可爲 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十六 》
- 但信言有玷 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 七 》
- 斯言岂足称人言 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 言出勿令圭有玷 出自 [宋] 刘克庄 ·《读阮籍传一首 》
- 斯言岂无益 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 斯言岂合虚 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
- 斯游岂易言 出自 [唐] 喻凫 ·《题翠微寺 》
- 斯言岂易当 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 斯言岂荒唐 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 斯言世岂闻 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 岂肯言吾未信斯 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一一 》