“赤囊政尔劳边吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤囊政尔劳边吏”出自哪首诗？
答案： “赤囊政尔劳边吏”出自： 宋代 苏籀的 《南溪太息一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì náng zhèng ěr láo biān lì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“赤囊政尔劳边吏”的上一句是什么？
答案：
“赤囊政尔劳边吏”的上一句是： 忧端愤愤塞乾坤 , 诗句拼音为： yōu duān fèn fèn sāi qián kūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“赤囊政尔劳边吏”的下一句是什么？
答案： “赤囊政尔劳边吏”的下一句是： 白羽多应落酒樽 , 诗句拼音为： bái yǔ duō yìng luò jiǔ zūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“赤囊政尔劳边吏”全诗
南溪太息一首 (nán xī tài xī yī shǒu)
东坡曾赏南溪雪，他日流芳好事孙。
寒祲棱棱裹崧岱，忧端愤愤塞乾坤。
赤囊政尔劳边吏，白羽多应落酒樽。
太息九原何可作，逸才谁敢赋招魂。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赤囊政尔劳边吏”繁体原文
南溪太息一首
東坡曾賞南溪雪，他日流芳好事孫。
寒祲稜稜裹崧岱，憂端憤憤塞乾坤。
赤囊政爾勞邊吏，白羽多應落酒樽。
太息九原何可作，逸才誰敢賦招魂。
“赤囊政尔劳边吏”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东坡曾赏南溪雪，他日流芳好事孙。
平平平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
寒祲棱棱裹崧岱，忧端愤愤塞乾坤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赤囊政尔劳边吏，白羽多应落酒樽。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
太息九原何可作，逸才谁敢赋招魂。
“赤囊政尔劳边吏”全诗注音
东坡曾赏南溪雪，他日流芳好事孙。
寒祲棱棱裹崧岱，忧端愤愤塞乾坤。
赤囊政尔劳边吏，白羽多应落酒樽。
太息九原何可作，逸才谁敢赋招魂。
“赤囊政尔劳边吏”全诗翻译
译文：
东坡曾经赏赐南溪的雪景，那日子里美好的事情传扬开来，子孙后代都为之自豪。
南溪的雪寒气森森地覆盖着崇山峻岭，忧愤之情像河水涌动，堵塞了天地间的畅通。
赤色的宝囊象征着他的政治职务，辛勤地为边疆吏民辛勤劳作。白羽则代表着文采才情，多应该用来陶冶情操，抒发豪情。
太息九原，心中何以能够作诗？逸才哪个敢赋写招魂之事？这些超越尘世的事物不是随意可以涉足的。
总结：这首诗描写了东坡对南溪雪景的赞美，表达了他对政治局势的忧愤之情，以及对文学才情的自嘲谦逊。最后指出高深超越的主题并不是轻易可以涉足的。
“赤囊政尔劳边吏”相关诗句：
- 赤囊政尔劳边吏 出自 [宋] 苏籀 ·《南溪太息一首 》
- 赤白提囊走边吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 政尔吏非吏 出自 [宋] 陈与义 ·《同叔易于观我斋分韵得自字 》
- 行囊政尔空 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 闲杀边邮赤白囊 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 边奏亲开赤白囊 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 囊空赤白闲边将 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其一 》
- 莫滞边书赤白囊 出自 [宋] 韩琦 ·《寄并帅庞公古瓦砚 》
- 赤囊边琐有轻埃 出自 [宋] 宋庠 ·《送总阁学士守秦亭二首 其二 》
- 去伴赤松聊尔尔 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 劳劳得尔如 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其二 》
- 劳劳非尔羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜渔 》
- 驰赤白囊 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 时看赤白囊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 白羽飞赤囊 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 新报赤囊书 出自 [唐] 袁傪 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 当时赤白囊 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 愁覩赤白囊 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 争驰赤白囊 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 赤白囊无警 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》