首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 投秦太师 其一 > 囊空赤白闲边将

“囊空赤白闲边将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“囊空赤白闲边将”出自哪首诗？

答案： “囊空赤白闲边将”出自： 宋代 王灼的 《投秦太师 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： náng kōng chì bái xián biān jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“囊空赤白闲边将”的上一句是什么？

答案： “囊空赤白闲边将”的上一句是： 儒宫望拜属车尘 , 诗句拼音为： rú gōng wàng bài shǔ chē chén ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“囊空赤白闲边将”的下一句是什么？

答案： “囊空赤白闲边将”的下一句是： 雨足公私快野人 , 诗句拼音为： yǔ zú gōng sī kuài yě rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“囊空赤白闲边将”全诗

投秦太师 其一 (tóu qín tài shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

双龙阙下五云新，喜见天元第一春。
邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘。
囊空赤白闲边将，雨足公私快野人。
浑是昇平好时节，谁将盛事勒苍珉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shuāng lóng quē xià wǔ yún xīn ， xǐ jiàn tiān yuán dì yī chūn 。
lín shǐ lái shū cháo huì yù ， rú gōng wàng bài shǔ chē chén 。
náng kōng chì bái xián biān jiāng ， yǔ zú gōng sī kuài yě rén 。
hún shì shēng píng hǎo shí jié ， shuí jiāng shèng shì lè cāng mín 。

“囊空赤白闲边将”繁体原文

投秦太師 其一

雙龍闕下五雲新，喜見天元第一春。
鄰使來輸朝會玉，儒宮望拜屬車塵。
囊空赤白閑邊將，雨足公私快野人。
渾是昇平好時節，誰將盛事勒蒼珉。

“囊空赤白闲边将”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
双龙阙下五云新，喜见天元第一春。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
囊空赤白闲边将，雨足公私快野人。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
浑是昇平好时节，谁将盛事勒苍珉。

“囊空赤白闲边将”全诗注音

shuāng lóng quē xià wǔ yún xīn ， xǐ jiàn tiān yuán dì yī chūn 。

双龙阙下五云新，喜见天元第一春。

lín shǐ lái shū cháo huì yù ， rú gōng wàng bài shǔ chē chén 。

邻使来输朝会玉，儒宫望拜属车尘。

náng kōng chì bái xián biān jiāng ， yǔ zú gōng sī kuài yě rén 。

囊空赤白闲边将，雨足公私快野人。

hún shì shēng píng hǎo shí jié ， shuí jiāng shèng shì lè cāng mín 。

浑是昇平好时节，谁将盛事勒苍珉。

“囊空赤白闲边将”全诗翻译

译文：

在双龙阙下，五云新鲜美，喜迎天元的第一春。
邻国使者前来进贡朝会的美玉，儒宫高望，向来往车尘行礼。
国库空空，百姓贫困，边将无事可做，只能闲荡。虽然天降甘霖，但无论对公家还是百姓，都是件好事。
昇平的时节如此美好，谁能铭记这盛世的繁华？

总结：

这首诗描绘了昇平时期的繁荣景象，国家安定富足，人民生活幸福。双龙阙下，指皇宫之中，五云新指珍宝瑰丽。喜见天元第一春，意为迎接春天的美好时光。邻国使者前来进贡玉石，儒宫高望，表示当时国家声望威信盛大。囊空赤白闲边将，表达边将手下无事可做，边境安定无虞。雨足公私快野人，指雨水充足，让公家和百姓都过上幸福快乐的生活。诗人称颂这昇平盛世的好时节，希望有人能永远记住这美好的时刻。整首诗描绘了昇平时期政治稳定、经济繁荣和人民安康的盛景。

“囊空赤白闲边将”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“囊空赤白闲边将”相关诗句：

“囊空赤白闲边将”每个字的意思：

包含“囊空赤白闲边将”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂