“白羽飞赤囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白羽飞赤囊”出自哪首诗?
答案: “白羽飞赤囊”出自: 宋代 杨万里的 《古路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yǔ fēi chì náng ,诗句平仄: 。
问题2:“白羽飞赤囊”的上一句是什么?
答案:
“白羽飞赤囊”的上一句是: 梅川作潢池 , 诗句拼音为: méi chuān zuò huáng chí
,诗句平仄: 。
问题3:“白羽飞赤囊”的下一句是什么?
答案: “白羽飞赤囊”的下一句是: 碧油走红旗 , 诗句拼音为: bì yóu zǒu hóng qí ,诗句平仄:仄○仄平平。
“白羽飞赤囊”全诗
古路 (gǔ lù)
我生倦行路,此行欣不辞。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
王事当有行,忘身那自知。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
我行梅始花,我归柳应丝。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
仄平仄○仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
○仄○仄○,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
仄○平仄平,仄平仄○平。
仄○平?平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“白羽飞赤囊”繁体原文
古路
我生倦行路,此行欣不辭。
我豈與人異,厭閑樂驅馳。
王事當有行,忘身那自知。
閩盜入吾部,梅川作潢池。
白羽飛赤囊,碧油走紅旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆衝冠怒,人挾報國私。
我行梅始花,我歸柳應絲。
會當揮蝥弧,一笑封鯨鯢。
休愁犖确路,即賦競病詩。
“白羽飞赤囊”韵律对照
仄平仄○仄,仄○平仄平。
我生倦行路,此行欣不辞。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
○仄○仄○,仄平仄仄平。
王事当有行,忘身那自知。
平仄仄平仄,平平仄○平。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
仄平平○仄,平仄仄仄平。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
仄○平仄平,仄平仄○平。
我行梅始花,我归柳应丝。
仄○平?平,仄仄○平平。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
“白羽飞赤囊”全诗注音
我生倦行路,此行欣不辞。
我岂与人异,厌闲乐驱驰。
王事当有行,忘身那自知。
闽盗入吾部,梅川作潢池。
白羽飞赤囊,碧油走红旗。
履霜戒不早,蔓草要勿滋。
士皆冲冠怒,人挟报国私。
我行梅始花,我归柳应丝。
会当挥蝥弧,一笑封鲸鲵。
休愁荦确路,即赋竞病诗。
“白羽飞赤囊”全诗翻译
译文:
我生来厌倦行路,但这次出行心情愉悦,没有一丝怨言。我岂与常人不同,讨厌悠闲享乐而驱驰奔忙。如今王事需要行动,却不知自己将何去何从。
闽盗入侵我部,将梅川变为了潢池。他们白羽飞舞,手持赤囊;他们悄悄潜入,身着碧油,战旗如火。我得小心履霜,警惕不早露形迹,像是防止蔓草滋生一样。
士人们都怀着忠诚之心,戴上战冠愤怒奔走,但有些人却背地里怀有私心,想挟持国家力量谋取私利。我行动如同梅花初放,归来则似柳絮飘飞。
将来或许会有一次决定胜负的战斗,我将挥舞手中的蝥弓,一笑之间便能打败如鲸鱼和鲵鱼般强大的敌人。
不要担忧坎坷的道路,我们可以随时写下竞病之诗,来减轻心中的愁苦。
“白羽飞赤囊”相关诗句:
- 白羽飞赤囊 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 插羽惊传赤白囊 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 赤白囊飞笑语中 出自 [宋] 范成大 ·《闻威州诸羌退听边事已宁少城筹边楼阑槛修葺亦毕工作诗寄权制帅高子长 》
- 赤白羽飞低日月 出自 [宋] 方岳 ·《观诸弟子射石孙七龄亦能二十步四十的 》
- 飞囊走羽 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 驰赤白囊 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 争驰赤白囊 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 时看赤白囊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 赤白囊无警 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 愁覩赤白囊 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 朝廷赤白囊 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其二 》
- 当时赤白囊 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 驰囊赤白惊 出自 [宋] 叶梦得 ·《与陈子高夜话 》
- 赤白囊空寒候闲 出自 [宋] 宋祁 ·《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 》
- 闲杀边邮赤白囊 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 囊书赤白惊严宸 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 不是潢池赤白囊 出自 [宋] 杨万里 ·《平贼班师明发潮州 》
- 赤白提囊走边吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 二十年无赤白囊 出自 [宋] 陆游 ·《春夏雨阳调适颇有丰岁之望喜而有作 》
- 赤白囊来逢此岁 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》