“劳劳非尔羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劳劳非尔羣”出自哪首诗？
答案： “劳劳非尔羣”出自： 宋代 梅尧臣的 《夜渔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo láo fēi ěr qún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“劳劳非尔羣”的上一句是什么？
答案：
“劳劳非尔羣”的上一句是： 我以此为足 , 诗句拼音为： wǒ yǐ cǐ wèi zú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“劳劳非尔羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“劳劳非尔羣”已经是最后一句了。
“劳劳非尔羣”全诗
夜渔 (yè yú)
夜渔归自速，短艇若飞云。
水动月犹白，挐音人不闻。
回身明烛底，抚卷至宵分。
我以此为足，劳劳非尔羣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“劳劳非尔羣”繁体原文
夜漁
夜漁歸自速，短艇若飛雲。
水動月猶白，挐音人不聞。
迴身明燭底，撫卷至宵分。
我以此爲足，勞勞非爾羣。
“劳劳非尔羣”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜渔归自速，短艇若飞云。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
水动月犹白，挐音人不闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
回身明烛底，抚卷至宵分。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
我以此为足，劳劳非尔羣。
“劳劳非尔羣”全诗注音
夜渔归自速，短艇若飞云。
水动月犹白，挐音人不闻。
回身明烛底，抚卷至宵分。
我以此为足，劳劳非尔羣。
“劳劳非尔羣”全诗翻译
译文：
夜晚，渔民迅速归来，小艇如同飞行的云彩。
水面波动，月色依旧明亮，悠扬的歌声却无人听见。
转身点亮明亮的蜡烛，翻阅书卷到深夜。
我以这样的生活为满足，辛勤劳作，与众不同。
“劳劳非尔羣”相关诗句：
- 劳劳非尔羣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜渔 》
- 劳劳精干落羣书 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 劳劳羣仆夫 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 劳劳得尔如 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其二 》
- 劳劳非吾任 出自 [宋] 王令 ·《寄孙莘老 》
- 尔形尔气非同羣 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 三千刹海空劳劳 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 及今有用正劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《二十二弟自常州寄翦刀及笔来作长句 》
- 来辕去棹亦劳劳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 纠者劳劳与办钱 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 寻思万事太劳劳 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 灰尘满面日劳劳 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 九衢生人何劳劳 出自 [唐] 长安中鬼 ·《秋夜吟 》
- 场屋劳劳未得官 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 劳劳漫刺倩谁通 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 腰横半解星劳劳 出自 [唐] 李贺 ·《夜饮朝眠曲 》
- 劳劳胡燕怨酣春 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 二月 》
- 应念劳劳梦幻中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其三 》
- 暂劳旌斾远劳身 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二 》
- 谁把劳劳目此亭 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》