“当时赤白囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时赤白囊”出自哪首诗？
答案： “当时赤白囊”出自： 宋代 林希逸的 《君王画阵看》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng shí chì bái náng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“当时赤白囊”的上一句是什么？
答案：
“当时赤白囊”的上一句是： 此日丹青笔 , 诗句拼音为： cǐ rì dān qīng bǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“当时赤白囊”的下一句是什么？
答案： “当时赤白囊”的下一句是： 会看麟阁上 , 诗句拼音为： huì kàn lín gé shàng ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“当时赤白囊”全诗
君王画阵看 (jūn wáng huà zhèn kàn)
圣世忧边切，骚骚羽檄忙。
凯歌来幕府，画阵奏君王。
宸陛千官庆，军书一卷长。
卷舒从御榻，想像到沙场。
此日丹青笔，当时赤白囊。
会看麟阁上，图写更辉煌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄○平平。
“当时赤白囊”繁体原文
君王畫陣看
聖世憂邊切，騷騷羽檄忙。
凱歌來幕府，畫陣奏君王。
宸陛千官慶，軍書一卷長。
捲舒從御榻，想像到沙場。
此日丹青筆，當時赤白囊。
會看麟閣上，圖寫更輝煌。
“当时赤白囊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣世忧边切，骚骚羽檄忙。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
凯歌来幕府，画阵奏君王。
平仄平平仄，平平仄仄○。
宸陛千官庆，军书一卷长。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
卷舒从御榻，想像到沙场。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
此日丹青笔，当时赤白囊。
仄○平仄仄，平仄○平平。
会看麟阁上，图写更辉煌。
“当时赤白囊”全诗注音
圣世忧边切，骚骚羽檄忙。
凯歌来幕府，画阵奏君王。
宸陛千官庆，军书一卷长。
卷舒从御榻，想像到沙场。
此日丹青笔，当时赤白囊。
会看麟阁上，图写更辉煌。
“当时赤白囊”全诗翻译
译文：
圣世之下，忧虑边疆，激情澎湃，羽檄频传。
凯歌奏响宫阙，画阵献给君王。
千官在宸陛欢庆，军书长卷传来。
展开卷轴，从御榻上，想象着沙场的景象。
此时的丹青笔，当年装满了赤白忧虑。
如今，登上麟阁之上，绘画描绘更加辉煌。
“当时赤白囊”相关诗句：
- 当时赤白囊 出自 [宋] 林希逸 ·《君王画阵看 》
- 时看赤白囊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 驰赤白囊 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 赤松当日秘青囊 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理张松溪 》
- 愁覩赤白囊 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 白羽飞赤囊 出自 [宋] 杨万里 ·《古路 》
- 赤白囊无警 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 争驰赤白囊 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 朝廷赤白囊 出自 [宋] 喻良能 ·《有感二首 其二 》
- 驰囊赤白惊 出自 [宋] 叶梦得 ·《与陈子高夜话 》
- 闲杀边邮赤白囊 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 赤白囊闲寝燧烽 出自 [宋] 曹勋 ·《呈时宰二首 其一 》
- 赤白囊来逢此岁 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 大顺城头赤白囊 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五八 》
- 囊空赤白闲边将 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其一 》
- 赤白囊空寒候闲 出自 [宋] 宋祁 ·《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作 》
- 边奏亲开赤白囊 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 赤白提囊走边吏 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 二十年无赤白囊 出自 [宋] 陆游 ·《春夏雨阳调适颇有丰岁之望喜而有作 》
- 书囊赤白报君侯 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》