“只夸半树与横枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只夸半树与横枝”出自哪首诗?
答案: “只夸半树与横枝”出自: 宋代 李正民的 《和舒伯源梅花韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kuā bàn shù yǔ héng zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只夸半树与横枝”的上一句是什么?
答案:
“只夸半树与横枝”的上一句是: 几许妍词传不尽 , 诗句拼音为: jǐ xǔ yán cí chuán bù jìn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只夸半树与横枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只夸半树与横枝”已经是最后一句了。
“只夸半树与横枝”全诗
和舒伯源梅花韵 其二 (hé shū bǎi yuán méi huā yùn qí èr)
羣芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。
爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。
珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。
几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只夸半树与横枝”繁体原文
和舒伯源梅花韻 其二
羣芳誰與鬭時宜,淡拂鉛華不著肌。
愛靜悄無蜂蝶影,耐寒孤映雪霜時。
瓏璁喜見銀蟾滿,零落愁聼畫角吹。
幾許妍詞傳不盡,只誇半樹與横枝。
“只夸半树与横枝”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
羣芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。
“只夸半树与横枝”全诗注音
羣芳谁与鬭时宜,淡拂铅华不着肌。
爱静悄无蜂蝶影,耐寒孤映雪霜时。
珑璁喜见银蟾满,零落愁聼画角吹。
几许妍词传不尽,只夸半树与横枝。
“只夸半树与横枝”全诗翻译
译文:
众多花卉在争相竞艳的时候,只有淡雅的姿态拂去铅华,不着丹黛点缀容颜。
喜欢静谧的环境,蜜蜂和蝴蝶不在身边飞舞,能忍受严寒独自绽放在雪霜时节。
明亮的月光喜欢照耀满月的银蟾,风中吹奏的画角声中落叶飘零,引发忧愁。
多少美好的词语传颂不尽,只赞美半边天空有一株挺拔的横枝。
总结:
这篇古文描述了花卉与自然的美好景象,以及人们对静谧环境和美丽事物的喜爱。其中强调淡雅和不加修饰的美,以及月光和画角声所带来的忧愁情绪。整篇文章表达了对自然之美的赞美和对静谧寂寥的喜爱之情。
“只夸半树与横枝”总结赏析
赏析:这首诗《和舒伯源梅花韵 其二》由李正民创作,以描写梅花为主题,表现了梅花淡雅幽静的特性以及其坚韧的生命力。
诗人首先提到群芳争艳的时节,暗示梅花在花中的独特地位。梅花“淡拂铅华不着肌”,形容其淡雅清新,不沾染尘世繁华。这里的铅华指化妆品,表达了梅花的清丽无暇。
接着诗中写到梅花的宁静,没有蜂蝶的翩翩飞舞,这种宁静与孤寂和雪霜相得益彰,强调了梅花在冷冽季节中的顽强生存。梅花的宁静也传达出一种幽静的美感。
在下一节中,诗人提到梅花在明亮的月光下闪烁,如同珑璁(玉器的光泽),表现出梅花在夜晚的独特魅力。同时,画角吹响的声音增加了诗意的氛围,使人感受到了冷寂中的温馨。
最后两句点明了诗人的创作意图,他赞美了梅花的美丽,但又表示无法尽述其美丽之处,只能夸赞半树与横枝,暗示梅花之美难以言表。
“只夸半树与横枝”相关诗句:
- 只夸半树与横枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 半树横枝空好在 出自 [宋] 朱熹 ·《丘子服来访道间得古梅折以爲赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵爲答三首 其三 》
- 清新半树横枝句 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其一 》
- 虽无半树有横枝 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 墨梅 》
- 半树横枝春淡淡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《探梅 》
- 只图横带把金夸 出自 [宋] 韩淲 ·《御仙花 》
- 碧树今夸出日枝 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 雪後半横枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一○ 》
- 空枝影半横 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 》
- 霜枝留与野人夸 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其二 》
- 树影半横檐 出自 [唐] 王绩 ·《寻苗道士山居 》
- 横枝半颭兰缸影 出自 [宋] 李龏 ·《题丁吉父梅扇 》
- 幅巾半脱筇枝横 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 只夸红蜡与黄金 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其二 》
- 百年老树横高枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《曾夔州座右山水图 》
- 琪树横枝吹脑子 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 挂冠当路树枝横 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 只识前村横水枝 出自 [宋] 朱松 ·《答汪明道见示画雪梅诗 》
- 只道横枝春未回 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其一 》