“只识前村横水枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只识前村横水枝”出自哪首诗?

答案:只识前村横水枝”出自: 宋代 朱松 《答汪明道见示画雪梅诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shí qián cūn héng shuǐ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“只识前村横水枝”的上一句是什么?

答案:只识前村横水枝”的上一句是: 诗人未见雪梅画 , 诗句拼音为:shī rén wèi jiàn xuě méi huà ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“只识前村横水枝”的下一句是什么?

答案:只识前村横水枝”的下一句是: 百巧摹香摹不出 , 诗句拼音为: bǎi qiǎo mó xiāng mó bù chū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“只识前村横水枝”全诗

答汪明道见示画雪梅诗 (dá wāng míng dào jiàn shì huà xuě méi shī)

朝代:宋    作者: 朱松

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī rén wèi jiàn xuě méi huà , zhī shí qián cūn héng shuǐ zhī 。
bǎi qiǎo mó xiāng mó bù chū , cǐ shī fēng wèi lüè xiāng yí 。

“只识前村横水枝”繁体原文

答汪明道見示畫雪梅詩

詩人未見雪梅畫,只識前村橫水枝。
百巧摹香摹不出,此詩風味畧相宜。

“只识前村横水枝”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

“只识前村横水枝”全诗注音

shī rén wèi jiàn xuě méi huà , zhī shí qián cūn héng shuǐ zhī 。

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。

bǎi qiǎo mó xiāng mó bù chū , cǐ shī fēng wèi lüè xiāng yí 。

百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

“只识前村横水枝”全诗翻译

译文:

诗人尚未亲见雪中盛开的梅花画,只知道村前横枝上的梅花。百般巧妙的描摹,也无法真实再现梅花的香气。这首诗以简洁的笔触,表达了诗人对梅花画与实际梅花之间的差异,并对梅花的美感有所感悟。

“只识前村横水枝”总结赏析

赏析:: 这首诗《答汪明道见示画雪梅诗》表达了诗人朱松未见真实雪梅画却能从周围的景物中体味雪梅的美感。诗人感叹自己虽未亲见雪梅的真实面貌,但在前村的横水枝中,他能感受到雪梅的神韵。诗中表现了诗人对自然景物的敏感和对雪梅美丽特质的赞美,同时也暗示了诗人对艺术创作的理解和感悟。诗人认为即使是百巧摹香也无法真实地描绘出雪梅的风采,而他所写的这首诗,却与雪梅的风味略相宜,显示了诗人的才情和对诗歌创作的自信。
标签: 抒情、自然、艺术

“只识前村横水枝”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只识前村横水枝”相关诗句: