“知此罹忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知此罹忧患”出自哪首诗？
答案： “知此罹忧患”出自： 唐代 王昌龄的 《独游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī cǐ lí yōu huàn ，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题2：“知此罹忧患”的上一句是什么？
答案：
“知此罹忧患”的上一句是： 悟彼飞有适 , 诗句拼音为： wù bǐ fēi yǒu shì
，诗句平仄： 平仄平平○ 。
问题3：“知此罹忧患”的下一句是什么？
答案： “知此罹忧患”的下一句是： 放之清冷泉 , 诗句拼音为： fàng zhī qīng lěng quán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“知此罹忧患”全诗
独游 (dú yóu)
林卧情每闲，独游景常晏。
时从灞陵下，垂钓往南涧。
手携双鲤鱼，目送千里鴈。
悟彼飞有适，知此罹忧患。
放之清冷泉，因得省疎慢。
永怀青岑客，廻首白云间。
神超物无违，岂系名与宦。
平仄平仄○，仄平仄平仄。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄平○。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
“知此罹忧患”繁体原文
獨遊
林臥情每閒，獨遊景常晏。
時從灞陵下，垂釣往南澗。
手攜雙鯉魚，目送千里鴈。
悟彼飛有適，知此罹憂患。
放之清冷泉，因得省疎慢。
永懷青岑客，廻首白雲間。
神超物無違，豈繫名與宦。
“知此罹忧患”韵律对照
平仄平仄○，仄平仄平仄。
林卧情每闲，独游景常晏。
平○仄平仄，平仄仄平仄。
时从灞陵下，垂钓往南涧。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
手携双鲤鱼，目送千里鴈。
仄仄平仄仄，平仄平平○。
悟彼飞有适，知此罹忧患。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
放之清冷泉，因得省疎慢。
仄平平平仄，平仄仄平○。
永怀青岑客，廻首白云间。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
神超物无违，岂系名与宦。
“知此罹忧患”全诗注音
林卧情每闲，独游景常晏。
时从灞陵下，垂钓往南涧。
手携双鲤鱼，目送千里鴈。
悟彼飞有适，知此罹忧患。
放之清冷泉，因得省疎慢。
永怀青岑客，廻首白云间。
神超物无违，岂系名与宦。
“知此罹忧患”全诗翻译
译文：
林中躺卧时常无事，独自游玩景色常常晚归。
有一次我从灞陵下来，前往南涧垂钓。
手中拿着两条鲤鱼，眼睁睁地看着千里之外的雁儿飞过。
我领悟到它们飞翔的自然法则，也知道自己所面临的忧虑和困扰。
于是，我将鱼放入清冷的泉水中，因此省悟了自己的草率和冷漠。
我永远怀念着在青岑山上相识的客人，回首之间白云缭绕。
我心灵超越了物质的束缚，怎么可能与虚名和官位有所牵扯呢？
“知此罹忧患”相关诗句：
- 知此罹忧患 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 遭罹此忧患 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 忧患靡不罹 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 念昔罹忧患 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 罹此无穷患 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 胡爲斯民罹此患 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 重此百忧罹 出自 [宋] 李流谦 ·《得小麑因戏作 》
- 吾曷爲罹此忧 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 反更罹此百忧苦 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其五 》
- 宁此忧患先 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其一 》
- 此未免忧患 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 此方困忧患 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 此生忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 此生忧患余 出自 [宋] 陈造 ·《谢宋宰惠玉友麴方 》
- 扶此忧患身 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 同知罗忧患 出自 [宋] 刘敞 ·《农哀 》
- 士不知忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二二 》
- 人知蹈忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 谁知忧患中 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》