“天令光史册”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天令光史册”出自哪首诗？
答案： “天令光史册”出自： 宋代 刘一止的 《悼忠显刘公二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān lìng guāng shǐ cè ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“天令光史册”的上一句是什么？
答案：
“天令光史册”的上一句是： 高居照斗牛 , 诗句拼音为： gāo jū zhào dòu niú
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“天令光史册”的下一句是什么？
答案： “天令光史册”的下一句是： 为洗百年羞 , 诗句拼音为： wèi xǐ bǎi nián xiū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“天令光史册”全诗
悼忠显刘公二首 其一 (dào zhōng xiǎn liú gōng èr shǒu qí yī)
时相开边隙，羶胡入帝州。
痛心惟主辱，何意辨身谋。
义气摧山岳，高居照斗牛。
天令光史册，为洗百年羞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“天令光史册”繁体原文
悼忠顯劉公二首 其一
時相開邊隙，羶胡入帝州。
痛心惟主辱，何意辨身謀。
義氣摧山岳，高居照斗牛。
天令光史册，爲洗百年羞。
“天令光史册”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
时相开边隙，羶胡入帝州。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
痛心惟主辱，何意辨身谋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
义气摧山岳，高居照斗牛。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
天令光史册，为洗百年羞。
“天令光史册”全诗注音
时相开边隙，羶胡入帝州。
痛心惟主辱，何意辨身谋。
义气摧山岳，高居照斗牛。
天令光史册，为洗百年羞。
“天令光史册”全诗翻译
译文：
时光荏苒，历经边疆开拓，卑微的胡族人民进入中央帝国。
我深感痛心，只希望君主能够解除羞辱，但却不知如何自谋出路。
忠义之情犹如巍峨的山岳，高耸在斗牛座之间。
天命嘉许，值得被载入史册，以洗刷百年的耻辱。
总结：这段古文描述了时代变迁中胡族人民进入中原帝国，并表达了对君主的希望和对忠义情感的赞美。作者呼吁君主正视历史，以光明的方式铭记这段历史。
“天令光史册”总结赏析
赏析：这首《悼忠显刘公其一》是刘一止的一首悼念之作，表达了对忠臣刘忠显的怀念之情。全诗以抒发作者之情感为主题，通过细腻的描写和铺陈，深刻表达了忠臣之死引发的沉痛之情以及对忠臣的崇敬之情。
首句“时相开边隙，羶胡入帝州。”描述了时局动荡，边疆遭受侵扰的背景，暗示了国家的危难。接着“痛心惟主辱，何意辨身谋。”表达了作者内心的痛苦和焦虑，强调忠臣刘忠显之死给国家带来的屈辱。这里作者以“何意辨身谋”反映出自己在如何应对这一困境上的无奈。
诗中“义气摧山岳，高居照斗牛。”表达了刘忠显坚定的忠诚和高尚的品德，将他比作能照耀整个斗牛星宿的存在，显示出作者对他的崇敬之情。最后两句“天令光史册，为洗百年羞。”则表达了作者对刘忠显的赞誉，认为他的忠诚行为将永远留在历史上，为国家洗去百年的羞耻。
“天令光史册”相关诗句：
- 天令光史册 出自 [宋] 刘一止 ·《悼忠显刘公二首 其一 》
- 史册动光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《过汜水关 》
- 尔术光史册 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 所希光史册 出自 [唐] 李隆基 ·《集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 》
- 史册无晶光 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 功业未能光史册 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其一 》
- 盛事至今光史册 出自 [宋] 傅察 ·《芝堂 》
- 史册姓名光古今 出自 [宋] 曾宏父 ·《咏胡季昭贬象州 》
- 令猷光史策 出自 [宋] 赵世长 ·《送张无梦归天台 》
- 直疑令史归天上 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其四 》
- 我观史册 出自 [宋] 岳珂 ·《张忠献时义诚力二帖赞 》
- 子长擅史册 出自 [宋] 张嵲 ·《何子应金华书院寄题 》
- 书在史册间 出自 [宋] 强至 ·《某蒙君章兄宠示樱桃佳篇辄依韵奉和 》
- 史册有遗训 出自 [宋] 包拯 ·《书端州郡斋壁 》
- 谁将史册评 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪前数刻迎郊赦口占 》
- 史册亦稀疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送参议滕告院挂冠 》
- 无从借史册 出自 [宋] 冯山 ·《越公堂 》
- 方缣繙史册 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 不知史册上 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 史册书堪重 出自 [唐] 郑畋 ·《麦穗两岐 》