“外国赖恩光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“外国赖恩光”出自哪首诗？
答案： “外国赖恩光”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 一○九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wài guó lài ēn guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“外国赖恩光”的上一句是什么？
答案：
“外国赖恩光”的上一句是： 常怀第一义 , 诗句拼音为： cháng huái dì yī yì
，诗句平仄： 。
问题3：“外国赖恩光”的下一句是什么？
答案： “外国赖恩光”的下一句是： 五百长者子 , 诗句拼音为： wǔ bǎi zhǎng zhě zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“外国赖恩光”全诗
诗偈 一○九 (shī jì yī ○ jiǔ)
惭愧好心王，生在莲华堂。
恒持般若剑，终日带浮囊。
常怀第一义，外国赖恩光。
五百长者子，相随归故乡。
平仄仄平○，平仄平平平。
？平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，○平平？？？？？仄平。
“外国赖恩光”繁体原文
詩偈 一○九
慚愧好心王，生在蓮華堂。
恆持般若劍，終日帶浮囊。
常懷第一義，外國賴恩光。
五百長者子，相隨歸故鄉。
“外国赖恩光”韵律对照
平仄仄平○，平仄平平平。
惭愧好心王，生在莲华堂。
？平平仄仄，平仄仄平平。
恒持般若剑，终日带浮囊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常怀第一义，外国赖恩光。
仄仄○仄仄，○平平？？？？？仄平。
五百长者子，相随归故乡。
“外国赖恩光”全诗注音
惭愧好心王，生在莲华堂。
恒持般若剑，终日带浮囊。
常怀第一义，外国赖恩光。
五百长者子，相随归故乡。
“外国赖恩光”全诗翻译
译文：
敬爱的王上，我深感惭愧，生在富贵之家，享受莲花堂的荣华富贵。
我始终抱持着修行智慧的般若之剑，一直带着虚浮世俗的拖累度日。
我常常怀揣着最高尚的道义，追求心中的第一真理，受益于外国的恩光。
我与五百名长者之子，相互陪伴着，一同回到了我们的故乡。
总结：
这首诗以自嘲和反思的口吻，表达了作者身为王族出生的遗憾和追求真理的渴望。作者坚持运用般若智慧来面对浮躁的现实，同时感激外国带来的智慧和启迪。最后，他与众多长者之子一同回归故乡，彰显了对传统价值的追寻和归属的向往。
“外国赖恩光”相关诗句：
- 外国赖恩光 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一○九 》
- 恩华通外国 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送和西蕃使 》
- 中外洽恩光 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 无赖恃恩私 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 犹赖君心记旧恩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《师黯以彭甘五子爲寄因怀四明园中此果甚多偶成长句以爲谢 》
- 独赖寛恩谪夜郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其一 》
- 连营罢战赖君恩 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 国恩佛恩总报 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 四国赖蕃宣 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 国赖桓文业 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其三 》
- 庙堂正赖持国计 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 门外溪山无赖碧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 供家赖此不外取 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 光景赖闲林 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 春光无赖好 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素僻在草野羣盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其二 》
- 赖值时光正妍润 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 赖有年光飞似箭 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十一 》
- 风光无赖撩归思 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 赖有新诗耿夜光 出自 [宋] 张纲 ·《次韵陈去非中秋无月 》
- 无赖年光逐水流 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》