“无赖年光逐水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无赖年光逐水流”出自哪首诗?
答案: “无赖年光逐水流”出自: 宋代 陆游的 《年光》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lài nián guāng zhú shuǐ liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无赖年光逐水流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无赖年光逐水流”已经是第一句了。
问题3:“无赖年光逐水流”的下一句是什么?
答案: “无赖年光逐水流”的下一句是: 人间随处送悠悠 , 诗句拼音为: rén jiān suí chù sòng yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“无赖年光逐水流”全诗
年光 (nián guāng)
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无赖年光逐水流”繁体原文
年光
無賴年光逐水流,人間隨處送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟風鄠縣秋。
小市鶯花時痛飲,故宮禾黍亦閑愁。
久留只恐驚凡目,又向西凉上酒樓。
“无赖年光逐水流”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
“无赖年光逐水流”全诗注音
无赖年光逐水流,人间随处送悠悠。
千帆落浦湘天晚,孤笛吟风鄠县秋。
小市莺花时痛饮,故宫禾黍亦闲愁。
久留只恐惊凡目,又向西凉上酒楼。
“无赖年光逐水流”全诗翻译
译文:
无赖年光随着水流逝,人生在世漂泊无常。
千帆归港,湘江夜晚,孤独的笛声吹响秋风,伴着鄠县的寂寥。
小市的莺花盛开时,我愁苦地痛饮,就像故宫里的禾黍一样忧愁。
久留在此只怕惹人注目,所以我又驱车向西凉的酒楼而去。
总结:
这首古文诗以流水年华和人生逍遥自在为主题,描述了诗人随波逐流、四处游荡的生活。他观察着江边千帆归港的景象,感叹着孤独的笛声在秋风中飘荡,寄托了自己心中的苍凉与忧愁。在小市的莺花盛开时,他以痛饮来消解内心的愁苦,不愿像故宫的禾黍一样黯然无措。然而,他深知久留此地只会引来无谓的烦忧,因此决定再次启程,前往西凉的酒楼,继续漂泊的生涯。整首诗以清新豪放的笔调,表达了诗人对自由、追求和漂泊生活的思考与感慨。
“无赖年光逐水流”相关诗句:
- 无赖年光逐水流 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 春风流水还无赖 出自 [唐] 曹唐 ·《又游仙诗一绝 》
- 闲里光阴逐水流 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 感叹光阴逐水流 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 别後光阴逐流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其二 》
- 年光逐水来 出自 [宋] 谢翱 ·《己丑除夜 》
- 年光逐渭水 出自 [唐] 章孝标 ·《春原早望 》
- 年光逐渭水 出自 [唐] 李频 ·《秦原早望 》
- 年光如逐水声回 出自 [宋] 赵湘 ·《九日幽居书怀 》
- 年光无尽逐番新 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三 》
- 岂无流水逐人还 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄吴知府 》
- 流年已徂无计逐 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 年光东流水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其四 》
- 年光东流水 出自 [唐] 白居易 ·《西楼夜 》
- 年光东流水 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 年光剧水流 出自 [唐] 卢纶 ·《卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生幷赠乔尊师 》
- 年光往事如流水 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十 》
- 流水年光独老成 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》
- 老去年光流似水 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 》
- 年光付与东流水 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》