“赖值时光正妍润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赖值时光正妍润”出自哪首诗?
答案: “赖值时光正妍润”出自: 宋代 孔武仲的 《发王务二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lài zhí shí guāng zhèng yán rùn ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“赖值时光正妍润”的上一句是什么?
答案:
“赖值时光正妍润”的上一句是: 当路残梅已尽花 , 诗句拼音为: dāng lù cán méi yǐ jìn huā
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“赖值时光正妍润”的下一句是什么?
答案: “赖值时光正妍润”的下一句是: 穏看风物到京华 , 诗句拼音为: wěn kàn fēng wù dào jīng huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“赖值时光正妍润”全诗
发王务二首 其一 (fā wáng wù èr shǒu qí yī)
晓随灯火背千家,落尽踈星见远霞。
一饷春声回宿鸟,半天寒色在啼鸦。
临陂弱柳犹藏叶,当路残梅已尽花。
赖值时光正妍润,穏看风物到京华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“赖值时光正妍润”繁体原文
發王務二首 其一
曉隨燈火背千家,落盡踈星見遠霞。
一餉春聲回宿鳥,半天寒色在啼鴉。
臨陂弱柳猶藏葉,當路殘梅已盡花。
賴值時光正妍潤,穏看風物到京華。
“赖值时光正妍润”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓随灯火背千家,落尽踈星见远霞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一饷春声回宿鸟,半天寒色在啼鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临陂弱柳犹藏叶,当路残梅已尽花。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
赖值时光正妍润,穏看风物到京华。
“赖值时光正妍润”全诗注音
晓随灯火背千家,落尽踈星见远霞。
一饷春声回宿鸟,半天寒色在啼鸦。
临陂弱柳犹藏叶,当路残梅已尽花。
赖值时光正妍润,穏看风物到京华。
“赖值时光正妍润”全诗翻译
译文:
在黎明时分,我背着灯火走过千家万户,看见繁星渐渐消失,远处的霞光逐渐显现。
春天的声音饷着归宿的鸟儿回来了,寒冷的天色中有啼鸦的声音。
临陂的柔弱柳树依然藏着嫩绿的叶子,路旁的残梅已经开完花。
值得庆幸的是,现在正是时光美好的时候,它使风景更加妍润,我静静地欣赏着这一切,一直到达京华之地。
全诗表达了诗人黎明时分的游历情景,描写了春天回归的迹象,以及时光美好的感受。
“赖值时光正妍润”总结赏析
赏析:这首诗是孔武仲的《发王务二首之一》,表现了作者的游历途中,观察大自然景色的感受与思考。整首诗以昼夜景色的变化为线索,展现了不同时间的景象和感受。
首节描写了晨曦中的景象,灯火逐渐熄灭,天边的星星也逐渐消失,远处的霞光渐渐升起。这一时刻的宁静与美丽,伴随着宿鸟的鸣叫,让人感到一种宁静和清新。
接着的节奏中,诗人提到了春天的声音,预示着一天的开始。然而,尽管春声婉转,却还能听到啼鸦的叫声,这也让人感到了一丝寒意。
最后两节分别描述了弱柳残梅的景象,说明了季节的变迁。弱柳藏着新叶,而残梅已经凋零,这反映了时光的无情流逝。但诗人也感慨时光的美好,正如春天的风物一样,美丽如画,尤其是在京华这个地方。
“赖值时光正妍润”相关诗句:
- 赖值时光正妍润 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其一 》
- 周汉正赖宣光哲 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 正值朝日光 出自 [唐] 李白 ·《日出东南隅行 》
- 二月风光暖正妍 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 正值梅黄时 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 正值秋风时 出自 [唐] 李白 ·《送张舍人之江东 》
- 正值倒戈时 出自 [唐] 贯休 ·《送王贞白重试东归 》
- 正值时休明 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 正值暮春时 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 正值休明时 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬郭子功行次新林见寄 》
- 正值采茶时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》
- 芳时事正妍 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 正值圆时影最清 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 去时正值青春暮 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴寄元九 》
- 正值文园病渴时 出自 [宋] 潘牥 ·《梨果 》
- 我来正值孟冬时 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 正值秋郊刈获时 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》
- 春归正值花盛时 出自 [宋] 曾巩 ·《山茶花 》
- 正值锺声约束时 出自 [宋] 俞桂 ·《丙午七夕後一日晚抵松江塔下 其二 》
- 正值一阳来复时 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其二 》