“门外溪山无赖碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门外溪山无赖碧”出自哪首诗?
答案: “门外溪山无赖碧”出自: 宋代 刘一止的 《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén wài xī shān wú lài bì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“门外溪山无赖碧”的上一句是什么?
答案:
“门外溪山无赖碧”的上一句是: 道故伤时得涕零 , 诗句拼音为: dào gù shāng shí dé tì líng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“门外溪山无赖碧”的下一句是什么?
答案: “门外溪山无赖碧”的下一句是: 眼中须鬓可怜青 , 诗句拼音为: yǎn zhōng xū bìn kě lián qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“门外溪山无赖碧”全诗
次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 (cì yùn sòng xī zhòng yí gù rén yú zhòng róng yī shǒu)
乱前交旧今余几,道故伤时得涕零。
门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。
十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。
却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“门外溪山无赖碧”繁体原文
次韻宋希仲貽故人虞仲容一首
亂前交舊今餘幾,道故傷時得涕零。
門外溪山無賴碧,眼中鬚鬢可憐青。
十年持槖氣横出,三斗朝天心獨醒。
却喜元龍豪放在,不妨下馬索銀瓶。
“门外溪山无赖碧”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱前交旧今余几,道故伤时得涕零。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。
“门外溪山无赖碧”全诗注音
乱前交旧今余几,道故伤时得涕零。
门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。
十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。
却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。
“门外溪山无赖碧”全诗翻译
译文:
乱世前,我曾与老友相交,如今余生不多,回忆起往事,悲从中来,泪水止不住。
门外的溪山景色虽然美丽,但对于我这个失意之人来说,再美的风景也无济于事。眼中的青丝白发让人不禁感叹时光的残酷。
十年来,我一直怀着梦想,却面对艰难困苦,但我始终坚守初心。三斗清酒帮助我忘却世俗的迷惑,我内心依然保持清醒。
然而,我喜欢的元龙豪放在于他的个性,他不受拘束,但也不会妨碍别人。这让我想到,人生虽然难免有艰辛,但不妨寻求自己的快乐。无妨下马,索取银瓶中的美酒,与友人共享欢乐时光。
总结:诗人借着回忆往事,表达了对乱世的无奈和对友情的留恋,同时反思人生坚持和快乐的价值。诗中描绘了美丽的自然景色与诗人内心的忧愁,以及对豁达豪放生活态度的向往。
“门外溪山无赖碧”总结赏析
赏析:这首诗《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首》是刘一止创作的一首咏史诗。诗人表达了对往事的回忆,以及对友情和自身境遇的感慨。
首节写乱世前后,交往的朋友不多,但依然感伤时光易逝,眼泪不禁潸然而下。门外的溪山景色却依然青翠可人,形成鲜明的对比。
第二节描述了自己的容貌,眉鬓已经留下了青丝,岁月的流逝不仅体现在友情上,也反映在自身的外貌上。
第三节提到了十年来持槖(槖音同酒,意为举杯)的情景,表现出诗人豪放不羁的性格,不受世俗拘束。朝天心独醒,表现出他的独立思考和坚持信仰的态度。
最后一节以虞仲容的名字来引出,虞仲容可能是一位豪放之人,不拘泥于世俗,因此诗人也表达了对这种豪放不羁的生活态度的喜爱。
“门外溪山无赖碧”相关诗句:
- 门外溪山无赖碧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 》
- 门外溪光倒碧山 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 门外溪行碧玉 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其八 》
- 门外溪光长泻碧 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 门外远山肤寸碧 出自 [宋] 谢逸 ·《次董之南韵 》
- 门外溪山荆渚路 出自 [宋] 李宗谔 ·《句 其四 》
- 无数碧山明涧溪 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 碧琉璃外更无山 出自 [宋] 释行巩 ·《送空维那 》
- 门横大溪溪净碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 无复新诗赖碧纱 出自 [宋] 李新 ·《普通院 》
- 轩外长溪溪外山 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 高斋 》
- 郭外溪流溪外山 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 郭外清溪溪外山 出自 [宋] 蔡襄 ·《登清风楼 》
- 门外溪山犹浅浅 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 政赖曹溪浩无底 出自 [宋] 邓肃 ·《和明远喜雨作 》
- 隔溪花柳自无赖 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其四 》
- 东山门户大无外 出自 [宋] 释慧空 ·《世尊真赞 》
- 造门赖有山阴客 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 似闻竹外一溪碧 出自 [宋] 方岳 ·《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟 》
- 竹外清疏侵碧溪 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》