“漉酒尚堪爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漉酒尚堪爲”出自哪首诗？
答案： “漉酒尚堪爲”出自： 宋代 顾逢的 《儒巾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú guān tóng xī rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“漉酒尚堪爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“漉酒尚堪爲”已经是第一句了。
问题3：“漉酒尚堪爲”的下一句是什么？
答案： “漉酒尚堪爲”的下一句是： 吾道未尝衰 , 诗句拼音为： wú dào wèi cháng shuāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“漉酒尚堪爲”全诗
儒巾 (rú jīn)
儒冠同昔日，吾道未尝衰。
毕竟犹存古，从教不入时。
簪花何足逊，漉酒尚堪为。
懒把青铜照，伤心两鬓丝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“漉酒尚堪爲”繁体原文
儒巾
儒冠同昔日，吾道未嘗衰。
畢竟猶存古，從教不入時。
簪花何足遜，漉酒尚堪爲。
懶把青銅照，傷心兩鬢絲。
“漉酒尚堪爲”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
儒冠同昔日，吾道未尝衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
毕竟犹存古，从教不入时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
簪花何足逊，漉酒尚堪为。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒把青铜照，伤心两鬓丝。
“漉酒尚堪爲”全诗注音
儒冠同昔日，吾道未尝衰。
毕竟犹存古，从教不入时。
簪花何足逊，漉酒尚堪为。
懒把青铜照，伤心两鬓丝。
“漉酒尚堪爲”全诗翻译
译文：
儒冠与古时一样，我的学道从未减退。
归根结底仍保留着古风，因为我坚守传统而不随时俗。
佩戴花簪何止是谦逊，就连饮酒也有自己的品味。
不愿去照镜子显露青铜器的光彩，却为两鬓的白发而伤心。
总结：
诗人自豪地保留了古代儒学的精神，不随时世浮躁。他不在乎外表的华丽，更重视内心的修养。虽然岁月已经留下了白发，但他仍以坚守古道为荣。
“漉酒尚堪爲”相关诗句：
- 漉酒尚堪爲 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》
- 谁家酒堪漉 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 有巾堪漉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《遣意 》
- 尚有陶翁漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其四 》
- 尚堪荐酒更堪茶 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 爲君漉酒具南烹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 漉酒复漉酒 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 尚堪冲宿酒 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 尚堪共泛忘忧酒 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 竹叶尚堪中酒圣 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 买酒尚堪吾倒箧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 两手尚堪杯酒用 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 老瓦尚堪沽浊酒 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 尚堪诗酒与周旋 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 无酒尚堪翻作有 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 碧酒尚堪遮眼醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择雨後 》
- 薄酒尚堪遶舌本 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 惟此尚堪爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一○ 》