“诗酒尚堪驱使在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒尚堪驱使在”出自哪首诗?
答案: “诗酒尚堪驱使在”出自: 唐代 杜甫的 《江畔独步寻花七绝句 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ shàng kān qū shǐ zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“诗酒尚堪驱使在”的上一句是什么?
答案:
“诗酒尚堪驱使在”的上一句是: 行步欹危实怕春 , 诗句拼音为: xíng bù qī wēi shí pà chūn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“诗酒尚堪驱使在”的下一句是什么?
答案: “诗酒尚堪驱使在”的下一句是: 未须料理白头人 , 诗句拼音为: wèi xū liào lǐ bái tóu rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“诗酒尚堪驱使在”全诗
江畔独步寻花七绝句 二 (jiāng pàn dú bù xún huā qī jué jù èr)
稠花乱蘂畏江滨,行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗酒尚堪驱使在”繁体原文
江畔獨步尋花七絕句 二
稠花亂蘂畏江濱,行步欹危實怕春。
詩酒尚堪驅使在,未須料理白頭人。
“诗酒尚堪驱使在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
稠花乱蘂畏江滨,行步欹危实怕春。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
“诗酒尚堪驱使在”全诗注音
稠花乱蘂畏江滨,行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。
“诗酒尚堪驱使在”全诗翻译
译文:
密集的花朵和杂乱的雄蕊避开了江边,走路时身子向一边倾斜,实在是怕春风的影响。
诗和酒仍然可以引领人们,不需要担心年纪渐长的人要打理琐事。
“诗酒尚堪驱使在”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《江畔独步寻花七绝句》中的第二首,描写了诗人在江畔独自漫步,欣赏春天盛开的花朵。这首诗表现了诗人对大自然的热爱以及对生命的热情。
首句“稠花乱蘂畏江滨”,通过形容词“稠”和“乱”以及名词“蘂”来描绘江边花朵的茂盛和繁花似锦的景象,给人以视觉上的享受。而“畏江滨”则表现了诗人在花前的谦卑和敬畏之情,这种敬畏也反映在后文。
第二句“行步欹危实怕春”,通过“行步欹危”这一形容词短语,诗人将自己行走时的情景描写得生动而有趣。他仿佛在花海中漫步,不由得有些摇摆,因为心中充满了对春天的憧憬和期待。这种情感也体现在“实怕春”的表述中,他害怕错过春天的美好。
接下来的两句“诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人”,表达了诗人对生活的豁达和享受。他认为诗和酒足以让他忘却年岁的衰老,不必过多担忧白发苍苍的人生。这里的“诗酒”象征着诗人内心的热情和创造力,能够抚慰他的心灵,使他在花前流连忘返。
总的来说,这首诗通过描绘花朵盛开的景象,表现了诗人对春天的向往和对生活的热爱,同时也展现了诗人豁达的心态和对诗和酒的热情。这是一首充满生活情趣和感怀之情的佳作。
“诗酒尚堪驱使在”相关诗句:
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 诗酒虽堪驱使在 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 筋力尚堪驱使在 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 穉子尚堪驱使在 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其三 》
- 投老尚堪驱使在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 老手尚堪驱使在 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄怀王元渤舍人一首 》
- 松树尚堪驱使在 出自 [宋] 杨万里 ·《题周子中司户乘成台三首 其三 》
- 驱使酒兼诗 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其二 》
- 故人诗酒如驱使 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 》
- 驱使不禁诗酒虐 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 使酒驱诗难但已 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 诗酒虽堪使 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 尚堪诗酒与周旋 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 此处尚堪诗兴在 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其三 》
- 诗酒尚能如此在 出自 [宋] 韩淲 ·《题刘叔骥诗卷 》
- 尚堪荐酒更堪茶 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 尚得使君驱五马 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 已分诗驱使 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一四 》
- 诗语费驱使 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》