“爲君漉酒具南烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君漉酒具南烹”出自哪首诗?
答案: “爲君漉酒具南烹”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵邵阳叔秋日怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān jiāng wù sè zhù shī míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君漉酒具南烹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君漉酒具南烹”已经是第一句了。
问题3:“爲君漉酒具南烹”的下一句是什么?
答案: “爲君漉酒具南烹”的下一句是: 秋入吟肩句倍清 , 诗句拼音为: qiū rù yín jiān jù bèi qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲君漉酒具南烹”全诗
次韵邵阳叔秋日怀归 (cì yùn shào yáng shū qiū rì huái guī)
天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。
欲为鲈蓴修故事,喜闻鸿雁寄先声。
脱身鞅掌谋须早,过眼纷华梦已成。
他日柴桑许同社,为君漉酒具南烹。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“爲君漉酒具南烹”繁体原文
次韻邵暘叔秋日懷歸
天將物色助詩鳴,秋入吟肩句倍清。
欲爲鱸蓴修故事,喜聞鴻雁寄先聲。
脱身鞅掌謀須早,過眼紛華夢已成。
他日柴桑許同社,爲君漉酒具南烹。
“爲君漉酒具南烹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲为鲈蓴修故事,喜闻鸿雁寄先声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
脱身鞅掌谋须早,过眼纷华梦已成。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
他日柴桑许同社,为君漉酒具南烹。
“爲君漉酒具南烹”全诗注音
天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。
欲为鲈蓴修故事,喜闻鸿雁寄先声。
脱身鞅掌谋须早,过眼纷华梦已成。
他日柴桑许同社,为君漉酒具南烹。
“爲君漉酒具南烹”全诗翻译
译文:
天空中将要寻找帮助诗人歌唱的人,秋天来了,吟咏的诗句倍感清新。
欲写一篇关于鲈鱼和莼菜的故事,喜闻遥远的鸿雁传来先声。
脱离尘世的纷扰,谋划未来必须及早行动,曾经眼前的辉煌已成过眼云烟。
等到某一天在柴桑相聚,我会为你准备好酒具,一同烹饪美酒。
全文概述:全文描述了诗人的心境和展望。天空中有人要辅助诗人歌唱,秋季的到来让他吟咏更加清新。他希望写一篇关于鲈鱼和莼菜的故事,同时也感到高兴听到遥远的鸿雁传来的先声。他意识到脱离世俗纷扰并早早规划未来的重要性,曾经的辉煌已经消逝。最后,他展望未来的相聚,并愿意为对方烹制美酒。整篇文章流露出诗人追求清新和淡泊的意境,以及对未来美好生活的期许。
“爲君漉酒具南烹”总结赏析
赏析:: 这首诗是李弥逊的《次韵邵阳叔秋日怀归》,表现了诗人在秋日怀念故乡的情感。诗中通过丰富的意象和抒情的语言,表达了对故乡的深切思念和对归乡的向往之情。
首节写天地景物,以“天将物色助诗鸣”开篇,描绘了秋日的景色,秋天的色彩和气息助长了诗人的创作灵感,使得诗歌的音韵更加清新。接着写吟咏诗歌的情景,秋日的清爽让吟咏更加畅快。
第二节以“欲为鲈蓴修故事”表现了诗人希望创作诗歌来记录故乡的美好和回忆。鲈蓴是一种鱼类,用来象征故乡的风土人情,寄托了诗人对故乡的眷恋。而“喜闻鸿雁寄先声”则暗示着诗人渴望听到远方的消息,期盼着远方亲友的问候。
第三节写诗人的现实处境,他需要早早地摆脱琐事,集中精力去创作。同时,他感叹光阴如梦,生活中的繁华已经变成了过去的回忆。
最后一节表现了诗人对未来的期许,他希望能够回到故乡,与亲友共饮美酒,表现出对家乡的深情厚意。
标签: 秋日景物、怀乡之情、创作灵感、时光流逝、家乡之念、友情盼望
“爲君漉酒具南烹”相关诗句:
- 爲君漉酒具南烹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵邵阳叔秋日怀归 》
- 烹猪漉酒乐社神 出自 [宋] 刘攽 ·《柿红 》
- 爲君一洗南烹恶 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 漉酒助君欢 出自 [宋] 陈谦 ·《华盖山 》
- 漉酒尚堪爲 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》
- 请君便漉渊明酒 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 烹鷄漉韭菹 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 漉冰烹小凤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答厉辅卿 其二 》
- 烹龙爲炙玉爲酒 出自 [宋] 苏轼 ·《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年去岁得之蜀中以诗贺之 》
- 漉鱼拾蟹共烹煮 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 南烹苦酒濯琼瑶 出自 [宋] 周必大 ·《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 》
- 且须沽酒作南烹 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 漉酒复漉酒 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 与君无酒只烹茶 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其二 》
- 南烹北果聚君家 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其七 》
- 问君底事爱南烹 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其一 》
- 爲我烹羊酤斗酒 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 烹鸡爲黍饷南冈 出自 [宋] 张耒 ·《春雨谣 》
- 爲君致烹鬺 出自 [宋] 刘敞 ·《忆梅 》
- 爲我具斗酒 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》