“竹叶尚堪中酒圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹叶尚堪中酒圣”出自哪首诗?
答案: “竹叶尚堪中酒圣”出自: 宋代 苏泂的 《次韵颍叟弟送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yè shàng kān zhōng jiǔ shèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹叶尚堪中酒圣”的上一句是什么?
答案:
“竹叶尚堪中酒圣”的上一句是: 举世谁人似子期 , 诗句拼音为: jǔ shì shuí rén sì zǐ qī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹叶尚堪中酒圣”的下一句是什么?
答案: “竹叶尚堪中酒圣”的下一句是: 梅花真是断肠枝 , 诗句拼音为: méi huā zhēn shì duàn cháng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“竹叶尚堪中酒圣”全诗
次韵颍叟弟送行 (cì yùn yǐng sǒu dì sòng xíng)
间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹叶尚堪中酒圣”繁体原文
次韻潁叟弟送行
間道驅車逐帥旗,別情惟有弟兄知。
百年同好少張仲,舉世誰人似子期。
竹葉尚堪中酒聖,梅花真是斷腸枝。
蒼崖縛屋歸來好,此計輸君我後時。
“竹叶尚堪中酒圣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。
“竹叶尚堪中酒圣”全诗注音
间道驱车逐帅旗,别情惟有弟兄知。
百年同好少张仲,举世谁人似子期。
竹叶尚堪中酒圣,梅花真是断肠枝。
苍崖缚屋归来好,此计输君我後时。
“竹叶尚堪中酒圣”全诗翻译
译文:
驾驭着马车沿着隐秘的小道追随着帅旗,只有亲密的弟兄明白我的离别之情。
百年来共同欢愉的时光,少有像张仲那样的知己,而在世间又有谁能与你相似如同我与子期。
就像竹叶依然适合酿造美酒,而梅花却真的是伤心的枝条。
回到苍崖的监牢里,我将采用这个计策输给你,只是让你在以后的时光里胜过我而已。
“竹叶尚堪中酒圣”相关诗句:
- 竹叶尚堪中酒圣 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟送行 》
- 尚能中酒圣 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 堪傲轩裳中酒圣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 山中松叶堪爲酒 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 酒中浮竹叶 出自 [唐] 武则天 ·《游九龙潭 》
- 尚堪荐酒更堪茶 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 尚堪冲宿酒 出自 [宋] 吕本中 ·《晚晴 》
- 漉酒尚堪爲 出自 [宋] 顾逢 ·《儒巾 》
- 松叶堪爲酒 出自 [唐] 张九龄 ·《荅陆澧 》
- 松叶堪爲酒 出自 [唐] 朱放 ·《答陆澧 》
- 竹叶酒 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其四 》
- 两手尚堪杯酒用 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中 》
- 无酒尚堪翻作有 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》
- 薄酒尚堪遶舌本 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 尚堪诗酒与周旋 出自 [宋] 陈造 ·《寄乡中亲旧 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 买酒尚堪吾倒箧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 老瓦尚堪沽浊酒 出自 [宋] 方回 ·《八月二十四日宾阳华父同登秀亭二首 其一 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 碧酒尚堪遮眼醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公择雨後 》