“粒粒中藏香世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粒粒中藏香世界”出自哪首诗?
答案: “粒粒中藏香世界”出自: 宋代 方岳的 《才老致木犀甚古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì lì zhōng cáng xiāng shì jiè ,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题2:“粒粒中藏香世界”的上一句是什么?
答案:
“粒粒中藏香世界”的上一句是: 枝枝浑是好西风 , 诗句拼音为: zhī zhī hún shì hǎo xī fēng
,诗句平仄: 仄仄○○平仄仄 。
问题3:“粒粒中藏香世界”的下一句是什么?
答案: “粒粒中藏香世界”的下一句是: 幽人高卧崖藓边 , 诗句拼音为: yōu rén gāo wò yá xiǎn biān ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“粒粒中藏香世界”全诗
才老致木犀甚古 (cái lǎo zhì mù xī shèn gǔ)
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄○平○仄。
仄平平仄仄平平,平仄○平平○仄。
“粒粒中藏香世界”繁体原文
才老致木犀甚古
老桂枯寒出奇怪,知幾何年如許大。
枝枝渾是好西風,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖蘚邊,野僧肯寄溪雲外。
兔驚玉杵夜丁當,鳥嗽辟寒金瑣碎。
併令滿屋書傳香,喚起多生酒詩債。
我今回向語一則,云何讚歎花三昧。
月光童子妙莊嚴,金粟如來殊勝解。
“粒粒中藏香世界”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
平平平仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
仄仄仄仄平○平,仄仄平平仄平仄。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
仄平○仄仄仄仄,平平仄○平○仄。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
仄平平仄仄平平,平仄○平平○仄。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
“粒粒中藏香世界”全诗注音
老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大。
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
“粒粒中藏香世界”全诗翻译
译文:
老桂枯寒出奇怪,不知经历多少年变得如此高大。
枝枝都被美丽的西风吹拂,每一颗果实中都蕴藏着香气的世界。
幽静的人高高卧在青苔覆盖的崖边,野僧们也不肯寄居在溪云之外。
月兔惊起玉杵,夜晚里丁当作响,鸟儿咳嗽声辟寒,金琐碎的寒气。
让我将满屋的书香传递出去,唤醒多生的酒诗债。
今日我回来,只愿说一则故事,赞叹这花的三昧境界。
月光下童子展现奇妙的庄严,金粟如来解脱众生疑难。
总结:
这首古文诗描绘了老桂树不知经过多少年寒冷的岁月后,仍然怀有奇异的美丽。枝条被西风吹拂,果实中散发着迷人的香气。孤高的人们居于崖边,野僧们不愿寄居在常人烟外。夜晚中,月兔惊起玉杵,鸟儿啼叫之声冷得寒气袭人。诗人希望将满屋的书香传递出去,唤醒许多酒诗的债务。最后,诗人赞叹花的三昧境界,描绘了月光下童子的奇妙庄严和金粟如来解脱众生的不凡能力。
“粒粒中藏香世界”相关诗句:
- 粒粒中藏香世界 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 世界深藏粒粟间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 世界三千藏粒粟 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》
- 粒粒藏珠玑 出自 [宋] 郑獬 ·《采鳬茨 》
- 他时粒粒是香秔 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 界远都归粟粒藏 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 大千世界一粒粟 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 世路收心一粒藏 出自 [宋] 王安中 ·《送徐干臣 》
- 一粒不得囊中藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送一书记果公作天宁化士 》
- 粒粟中藏天地仁 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 须知粒粒是君恩 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 东屯 》
- 剖之粒粒皆尖小 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 秕糠粒粒裹真珠 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》
- 输米官司粒粒乾 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其一 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 岂知粒粒皆金砂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 粒粒当知帝泽宽 出自 [宋] 李琪 ·《赈荒到天台有作二首 其一 》