首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送一书记果公作天宁化士 > 一粒不得囊中藏

“一粒不得囊中藏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一粒不得囊中藏”出自哪首诗？

答案： “一粒不得囊中藏”出自： 宋代 吕本中的 《送一书记果公作天宁化士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lì bù dé náng zhōng cáng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题2：“一粒不得囊中藏”的上一句是什么？

答案： “一粒不得囊中藏”的上一句是： 田家得米输官仓 , 诗句拼音为：tián jiā dé mǐ shū guān cāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平○○ 。

问题3：“一粒不得囊中藏”的下一句是什么？

答案： “一粒不得囊中藏”的下一句是： 天宁化士去如雨 , 诗句拼音为： tiān níng huà shì qù rú yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“一粒不得囊中藏”全诗

送一书记果公作天宁化士 (sòng yī shū jì guǒ gōng zuò tiān níng huà shì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

田家得米输官仓，一粒不得囊中藏。
天宁化士去如雨，此亦未易能低昂。
因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬。
纵令不得半钱归，堂中圣僧应自知。

平平仄仄○平平，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平，平○仄平○仄平。

tián jiā dé mǐ shū guān cāng ， yī lì bù dé náng zhōng cáng 。
tiān níng huà shì qù rú yǔ ， cǐ yì wèi yì néng dī áng 。
yīn guān qǐ qǔ mín shǐ bìng ， kuàng fù wàng yāo tán yuè jìng 。
zòng lìng bù dé bàn qián guī ， táng zhōng shèng sēng yìng zì zhī 。

“一粒不得囊中藏”繁体原文

送一書記果公作天寧化士

田家得米輸官倉，一粒不得囊中藏。
天寧化士去如雨，此亦未易能低昂。
因官乞取民始病，况復妄邀檀越敬。
縱令不得半錢歸，堂中聖僧應自知。

“一粒不得囊中藏”韵律对照

平平仄仄○平平，仄仄仄仄平○○。
田家得米输官仓，一粒不得囊中藏。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
天宁化士去如雨，此亦未易能低昂。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬。

仄仄仄仄仄○平，平○仄平○仄平。
纵令不得半钱归，堂中圣僧应自知。

“一粒不得囊中藏”全诗注音

tián jiā dé mǐ shū guān cāng ， yī lì bù dé náng zhōng cáng 。

田家得米输官仓，一粒不得囊中藏。

tiān níng huà shì qù rú yǔ ， cǐ yì wèi yì néng dī áng 。

天宁化士去如雨，此亦未易能低昂。

yīn guān qǐ qǔ mín shǐ bìng ， kuàng fù wàng yāo tán yuè jìng 。

因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬。

zòng lìng bù dé bàn qián guī ， táng zhōng shèng sēng yìng zì zhī 。

纵令不得半钱归，堂中圣僧应自知。

“一粒不得囊中藏”全诗翻译

译文：
田家得了米，输给了官仓，一粒米都没有留在家里的粮囊中。天宁寺化士像雨水一样离去，这也不是容易能低头或高昂之事。因为官府向百姓征取米粮，所以百姓生病了；何况还妄图邀请檀越的敬意。即便让我不能拿走半分钱，堂中圣僧应该自己明白自己的处境。
总结：全文：这篇文章讲述了田家将所有米粮交给了官府，一点儿也没有保留。天宁寺的化士们纷纷离去，这是件非常困难的事情。官府征收民间的米粮导致百姓生病，而甚至还有人妄图以此换取檀越的尊敬。尽管作者不能保留半分钱，但圣僧们应该明白自己的处境。

“一粒不得囊中藏”总结赏析

赏析：:
这首诗是吕本中创作的送别诗，表达了诗人送行者（书记果公）的心情和对行者命运的担忧。诗中通过描述田家失去了所有的米粒，官仓空无一粒，来暗喻书记果公要去远行，可能面临困难和艰辛。同时，诗人也借此揭示了社会不公，官府占有大量粮食，而百姓却贫困。
诗中提到"天宁化士去如雨"，意味着书记果公的离去如同雨水一般快速，不容易停留。这种比喻加强了行者的离去之迅速和决绝。而"此亦未易能低昂"则表达了行者离去的决心和坚定，虽然困难重重，但仍然坚持前行。
接下来的几句中，诗人提到官府对百姓的剥削和百姓的苦楚。"因官乞取民始病，况复妄邀檀越敬"表明了政府的不当行为导致了社会的困境，同时也批评了一些人过分追求功名和虚荣。
最后两句"纵令不得半钱归，堂中圣僧应自知"则反映了行者的清高和内心的坚韧。即使他不能获得丰富的财富回报，但他仍然知道自己所做的事情是有价值的，对内心的满足来自于对道义和信仰的坚守。
标签: 社会批判、人生哲理、离别

“一粒不得囊中藏”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“一粒不得囊中藏”相关诗句：

“一粒不得囊中藏”每个字的意思：

包含“一粒不得囊中藏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂