“秕糠粒粒裹真珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秕糠粒粒裹真珠”出自哪首诗?
答案: “秕糠粒粒裹真珠”出自: 宋代 华岳的 《舂夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ kāng lì lì guǒ zhēn zhū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“秕糠粒粒裹真珠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秕糠粒粒裹真珠”已经是第一句了。
问题3:“秕糠粒粒裹真珠”的下一句是什么?
答案: “秕糠粒粒裹真珠”的下一句是: 玉杵舂来白有余 , 诗句拼音为: yù chǔ chōng lái bái yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秕糠粒粒裹真珠”全诗
舂夫 (chōng fū)
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,等闲令汝作蟾蜍。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“秕糠粒粒裹真珠”繁体原文
舂夫
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂來白有餘。
待問姮娥借金鼎,等閒令汝作蟾蜍。
“秕糠粒粒裹真珠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
待问姮娥借金鼎,等闲令汝作蟾蜍。
“秕糠粒粒裹真珠”全诗注音
秕糠粒粒裹真珠,玉杵舂来白有余。
待问姮娥借金鼎,等闲令汝作蟾蜍。
“秕糠粒粒裹真珠”全诗翻译
译文:
秕糠一粒粒包裹着真珠,玉杵捣来仍然剩余不少。
待我询问姮娥是否可借金鼎,随意命令你变作一只蟾蜍。
总结:
诗人以“秕糠包珠”、“玉杵捣香”等比喻,描绘了珍贵物品被轻贱对待的情景。然后以仙女姮娥的形象,借题发挥,写出了一幅幻想画面,抒发了对于世事无常的感叹。
“秕糠粒粒裹真珠”相关诗句:
- 秕糠粒粒裹真珠 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》
- 粒粒如珠白似霜 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其九 》
- 粒粒心上珠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书会溪郴阳瀑布图後三首 其一 》
- 粒粒皆珠玉 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 粒粒藏珠玑 出自 [宋] 郑獬 ·《采鳬茨 》
- 箭砂粧粒真珠子 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 唐贤碎泻真珠粒 出自 [宋] 李新 ·《金匮道中 》
- 遗粒与弃糠 出自 [宋] 陆游 ·《家居自戒六首 其六 》
- 舐糠啄遗粒 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其六 》
- 收拾遗粒吹糠粞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 簸糠弃粒报亦微 出自 [宋] 陆游 ·《物有可叹者因戏作数语以识之 》
- 糠秕在前真有愧 出自 [宋] 王十朋 ·《木藴之即席和文字韵诗酬以二绝 其一 》
- 军储粒粒皆汗禾 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 万粒须期一粒生 出自 [宋] 吕大临 ·《北郊 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 粒粒中藏香世界 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 田苗粒粒祈禳里 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 禾头粒粒饱秋露 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 粒粒无非鬼眼睛 出自 [宋] 释了惠 ·《奉化亭山庙接待 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》