“世界三千藏粒粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世界三千藏粒粟”出自哪首诗？
答案： “世界三千藏粒粟”出自： 宋代 赵汝驭的 《石楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiè sān qiān cáng lì sù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“世界三千藏粒粟”的上一句是什么？
答案：
“世界三千藏粒粟”的上一句是： 回首看时方始惊 , 诗句拼音为： huí shǒu kàn shí fāng shǐ jīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“世界三千藏粒粟”的下一句是什么？
答案： “世界三千藏粒粟”的下一句是： 江湖万里付浮萍 , 诗句拼音为： jiāng hú wàn lǐ fù fú píng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“世界三千藏粒粟”全诗
石楼 (shí lóu)
历井扪参跬步行，直排阊阖叫云扃。
着身高处不知险，回首看时方始惊。
世界三千藏粒粟，江湖万里付浮萍。
何须更跨扬州鹤，稳御仙軿朝帝京。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“世界三千藏粒粟”繁体原文
石樓
歷井捫參跬步行，直排閶闔叫雲扃。
着身高處不知險，回首看時方始驚。
世界三千藏粒粟，江湖萬里付浮萍。
何須更跨揚州鶴，穩御仙軿朝帝京。
“世界三千藏粒粟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
历井扪参跬步行，直排阊阖叫云扃。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
着身高处不知险，回首看时方始惊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世界三千藏粒粟，江湖万里付浮萍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
何须更跨扬州鹤，稳御仙軿朝帝京。
“世界三千藏粒粟”全诗注音
历井扪参跬步行，直排阊阖叫云扃。
着身高处不知险，回首看时方始惊。
世界三千藏粒粟，江湖万里付浮萍。
何须更跨扬州鹤，稳御仙軿朝帝京。
“世界三千藏粒粟”全诗翻译
译文：
历经井扪参跬步行，直到阊阖之处高声呼唤开门。
站在高处不知有多危险，回首望时才开始惊慌。
世间虽有三千万亿粒粟，但在江湖漂泊千万里。
何须再跨越扬州的鹤鸟，稳坐仙藤驾临帝京。
总结：
诗人经历了千难万险，不顾一切地奋力前行，最终到达阊阖之处，却在高处不知有多危险。回首时才感到惊慌。他认识到世界上有许多物质财富，但在江湖漂泊中却如同浮萍一般漂泊不定。因此，诗人认为不必再去追逐名利，而是应该专心稳固自己的道路，前往帝京追求更高层次的境界。
“世界三千藏粒粟”相关诗句：
- 世界三千藏粒粟 出自 [宋] 赵汝驭 ·《石楼 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 一粒粟中藏世界 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公爲题曰快轩庭坚集句咏之 》
- 世界深藏粒粟间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 大千世界一粒粟 出自 [宋] 陈天麟 ·《游岩豅寺 》
- 粒粒中藏香世界 出自 [宋] 方岳 ·《才老致木犀甚古 》
- 界远都归粟粒藏 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 三界一粒粟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 大千藏粒粟 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 中藏世界三千个 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 粟藏世界 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 粟中藏世界 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋方寸春 》
- 若会粟中藏世界 出自 [宋] 释大观 ·《示锦屏赵高士 》
- 粟粘便是三千界 出自 [宋] 赵拚 ·《次程给事题法云寺方丈 》
- 有时收沙界於一粒粟 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 要识广输藏粟粒 出自 [宋] 曾协 ·《李懋之壶中斋请赋诗 》
- 粒粟中藏天地仁 出自 [宋] 王义山 ·《题杜氏匏瓜亭 》
- 世界接三千 出自 [唐] 王缙 ·《游悟真寺 》
- 世界纳三千 出自 [宋] 蔡向 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 世界接三千 出自 [唐] 王维 ·《游悟真寺 》