“剖之粒粒皆尖小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剖之粒粒皆尖小”出自哪首诗?
答案: “剖之粒粒皆尖小”出自: 宋代 周弼的 《菰菜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pōu zhī lì lì jiē jiān xiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“剖之粒粒皆尖小”的上一句是什么?
答案:
“剖之粒粒皆尖小”的上一句是: 中有一米连三稃 , 诗句拼音为: zhōng yǒu yī mǐ lián sān fū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“剖之粒粒皆尖小”的下一句是什么?
答案: “剖之粒粒皆尖小”的下一句是: 整齐远过占城稻 , 诗句拼音为: zhěng qí yuǎn guò zhàn chéng dào ,诗句平仄:仄平仄○○平仄。
“剖之粒粒皆尖小”全诗
菰菜 (gū cài)
江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。
拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。
剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。
不烦舂簸即晨炊,更胜青精顔色好。
寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。
雨多水长倍加益,十里定收三十锺。
野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。
连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。
坠网重腮鲈已鲜,蓴丝牵叶又流涎。
急归收获苹溪畔,细拨芦花撑钓船。
平平仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○平仄。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄○○仄平。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄○,平平○仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“剖之粒粒皆尖小”繁体原文
菰菜
江邊野灘多老菰,抽心作穗秋滿湖。
拂開細穀芒敷舒,中有一米連三稃。
剖之粒粒皆尖小,整齊遠過占城稻。
不煩舂簸即晨炊,更勝青精顔色好。
尋常艱得此欣逢,默計五升當百叢。
雨多水長倍加益,十里定收三十鍾。
野人獲之亦自足,何用虛靡太倉粟。
連日秋風思故鄉,况復家田有茅屋。
墜網重腮鱸已鮮,蓴絲牽葉又流涎。
急歸收穫蘋溪畔,細撥蘆花撐釣船。
“剖之粒粒皆尖小”韵律对照
平平仄○平仄平,平平仄仄平仄平。
江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。
仄平仄仄平平平,○仄仄仄平○平。
拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。
仄平仄仄平平仄,仄平仄○○平仄。
剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。
仄平平仄仄平平,○○平平平仄仄。
不烦舂簸即晨炊,更胜青精顔色好。
平平平仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄○○仄平。
雨多水长倍加益,十里定收三十锺。
仄平仄平仄仄仄,平仄平仄仄平仄。
野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。
平仄平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。
仄仄○平平仄○,平平○仄仄平平。
坠网重腮鲈已鲜,蓴丝牵叶又流涎。
仄平○仄平平仄,仄仄平平平仄平。
急归收获苹溪畔,细拨芦花撑钓船。
“剖之粒粒皆尖小”全诗注音
江边野滩多老菰,抽心作穗秋满湖。
拂开细谷芒敷舒,中有一米连三稃。
剖之粒粒皆尖小,整齐远过占城稻。
不烦舂簸即晨炊,更胜青精顔色好。
寻常艰得此欣逢,默计五升当百丛。
雨多水长倍加益,十里定收三十锺。
野人获之亦自足,何用虚靡太仓粟。
连日秋风思故乡,况复家田有茅屋。
坠网重腮鲈已鲜,蓴丝牵叶又流涎。
急归收获苹溪畔,细拨芦花撑钓船。
“剖之粒粒皆尖小”全诗翻译
译文:
江边的野滩上长满了老菰,抽出心脏变成穗,秋天满满地覆盖着湖面。
用手拂开细小的谷穗,芒草展开舒展,其中有一粒米连着三个稃。
将其剖开,每粒米都尖小而整齐,比起占城稻还要好看。
不需要繁琐的舂簸过程,可以直接在早晨炊煮,色泽甚至超过青精的稻米。
平常难得一见,默默地计算五升这样一大捆,足以当做百束。
雨水多了,水位上升,收获倍感丰盈,十里地定能得到三十锺稻谷。
即使是野人获得,也足够自给自足,何需存储虚浮的太仓之粮。
连日的秋风使人思念故乡,尤其是有茅屋的家田更加让人愉悦。
沉重的腮帮子鲈鱼已经被捕捞上来,新鲜美味,蓴丝牵引着叶片流淌着诱人口水。
急忙归去,收获果实,船在苹溪畔小心地划动,芦花轻轻拂动,撑着钓船前进。
全诗描述了秋季的田野景象和丰收的喜悦,描绘了农田劳作的场景和农家生活的愉悦,充满了生动的画面和感受。
“剖之粒粒皆尖小”相关诗句:
- 剖之粒粒皆尖小 出自 [宋] 周弼 ·《菰菜 》
- 军储粒粒皆汗禾 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 岂知粒粒皆金砂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 粒粒皆辛苦 出自 [唐] 李绅 ·《古风二首 二 》
- 粒粒皆可炊 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕麦辞 》
- 粒粒皆珠玉 出自 [宋] 王炎 ·《会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直 》
- 粒粒皆辛苦 出自 [唐] 聂夷中 ·《田家二首 二 》
- 田苗粒粒祈禳里 出自 [宋] 魏了翁 ·《北郊劳农归路五十六言 》
- 雨起蔬苗粒粒成 出自 [宋] 黄庶 ·《赠山寺僧 》
- 禾头粒粒饱秋露 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 粒粒如珠白似霜 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其九 》
- 天雨粒粒机中丝 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 须知粒粒是君恩 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 东屯 》
- 粒粒圆成难着会 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 输米官司粒粒乾 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其一 》
- 粒粒金丹分二百 出自 [宋] 吴潜 ·《同前 》
- 他时粒粒是香秔 出自 [宋] 孔武仲 ·《关山五首 其五 》
- 粒粒无非鬼眼睛 出自 [宋] 释了惠 ·《奉化亭山庙接待 》
- 稻粱粒粒尽输军 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 粒粒当知帝泽宽 出自 [宋] 李琪 ·《赈荒到天台有作二首 其一 》